Примеры в контексте "Russian - Русский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Русский

• The program supports seven languages: English, German, French, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian.

  Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.

• There are 7 language modules: English, German, French, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian.

  Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский.

• For correct work of the translator it is necessary to download Russian module and Ukrainian for translation from/to Polish.

  Для корректной работы переводчика необходимо всегда загружать русский модуль, а при переводе на/с польского - украинский.

• You never know what that Russian is up to.

  Никогда не знаешь, на что способен русский.

• But that's Russian, I'm Ukrainian.

  Но это русский, а я из Украины.

• It's the whole Russian baritone.

  Фёдор Шаляпин. Это совершенно русский баритон.

• Gorky: "Lenin and the Russian peasant".

  Горький: "Ленин и русский крестьянин".

• A couple of years ago, this Russian gang started coming into shops, demanding money for protection.

  Несколько лет назад, этот русский бандит начал ходить по магазинам, требовать денег за защиту.

• But we're trying to bounce a signal off a Russian military satellite, reestablish contact that way.

  Но мы попытаемся пробить сигнал через... русский военный спутник и постараемся восстановить связь.

• You're not Russian, you're Rumanian.

  Ты не русский, а румын.

• He was Russian, very handsome.

  Он был русский, очень красивый.

• Tony, I'm not really a Russian spy.

  Тони, вообще-то я не русский шпион.

• He's essentially the Russian Giordino.

  Вообще-то, он - русский Джордино.

• I wish I did speak some Russian.

  Хотела бы я знать русский язык.

• Russian is a basic connective language almost for all translating directions.

  Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода.

• I never heard of a Russian hit man doing a drive-by on a bicycle.

  Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде.

• I had abortion here with an Russian guy.

  Тут мне один русский раньше сделал аборт.

• But one night the Russian coach got drunk and told the American coach they'd been injecting their athletes with steroids.

  Но одной ночью русский тренер напился (типа) и рассказал американцам что колет своим спортсменам стероиды.

• Guess they needed their angry Russian.

  Думаю, им нужен их злой русский.

• But now that you speak Chinese, Russian must be a piece of cake.

  Так как ты теперь говоришь на китайском, русский для тебя пара пустяков.

• The person Milner called is trained to release Russian flu from five secret locations all around the world.

  Тот, кому звонила Милнер, обучен распространить Русский грипп из пяти секретных локаций по всему миру.

• A Russian criminal, Counselor, with whom you once had a working relationship.

  Это русский преступник, Советник, с которым у вас, когда-то, были рабочие отношения.

• Russian. Can't get along in the world without that.

  Русский - сейчас в мире без него никуда.

• There was a mandatory subject on Russian language and literature in the schools with education in the Romanian language.

  В школах с образованием на румынском языке имеется обязательный предмет "русский язык и литература".

• Interpretation into French, Russian and Spanish would be provided.

  Будет обеспечен устный перевод на испанский, русский и французский языки.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова