| Well, that crazy Russian almost got us all killed. | Ну, этот сумасшедший русский нас чуть не угробил. |
| We may need a Russian to help us find out. | Возможно, нам потребуется русский, чтобы разобраться с этим. |
| The first man in outer space Russian. | Итак, первым космонавтом был русский. |
| Russian is not my strong point. | Русский - не моя сильная сторона. |
| The document had been sent for translation to French and Russian, and would then be ready for publication. | Документ был направлен на перевод на русский и французский языки, и затем он будет готов для публикации. |
| Russian is commonly used by authorities to prepare and issue legal acts. | Как правило, русский язык используется при подготовке и выпуске правовых актов. |
| The official language is Romanian, but Russian is frequently used in parallel. | Официальным языком является румынский, но параллельно с ним нередко используется русский язык. |
| The Bureau welcomed these activities and also the translation of the EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis into Russian. | Президиум приветствовал эту деятельность, а также перевод Справочного руководства ЕМЕП по отбору проб и химическому анализу на русский язык. |
| A translation into Russian was prepared with the support received from the Moscow High School of Economics. | Перевод на русский язык был подготовлен при поддержке, полученной со стороны Московской высшей школы экономики. |
| It is available in English and will be translated into Russian. | Он имеется на английском языке и будет переведен на русский язык. |
| The Russian people join you in mourning President Hassan. | Весь русский народ скорбит вместе с вами о Президенте Хассане. |
| What do I know about Russian hoods? | Я ничего не знать про русский в шляпе! |
| I did not learn Russian Sorry, Psolto | Жаль, что не учил русский... Извини, Пшолты. |
| Me and wife Jennifer be invited Russian wedding. | Я и моя вайф Дженифер быть приглашён русский свадьба. |
| I thought the Russian accent was rather good. | Я думаю русский акцент был довольно хорош. |
| In 1933, a Russian, Zworykin, invented television. | В 1933 один русский, 3ворыкин, изобрел телевидение. |
| Whoever did it, he had a Russian gun. | Но тот, кто сделал это использовал русский пистолет. |
| No wonder every loyal Russian instinctively rejects it. | Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это. |
| It's like a White Russian. | Это как коктейль "Белый русский". |
| I'm going to start on my Russian language tapes. | И сейчас я начну учить русский язык. |
| This is the first time I've had a Russian spy on room service. | Русский шпион обслуживает мой номер - такое со мной впервые. |
| Russian, former federal security service agent. | Русский, в прошлом агент КГБ. |
| They must have known that a Russian spy defected to Sweden. | Они должны были быть в курсе, что русский экс-шпион живет в Щвеции. |
| It was a Russian businessman named Sergi. | Это был русский бизнесмен по имени Сергей. |
| He's probably not even a real Russian. | Он, вероятнее всего, даже не настоящий русский. |