Примеры в контексте "Russian - Русский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Русский

• In 1892, the Russian biologist Dmitri Ivanovsky used this filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus.

  В 1892 году русский биолог Дмитрий Ивановский использовал его для изучения вида, сейчас известного как вирус табачной мозаики.

• You're the only Russian doctor to order pervitine

  Вы единственный русский врач, который заказал 600 миллилитров

• What would a Russian kid do?

  Что делает в этом случае русский пацан?

• "Kirillov, Russian nobleman, seminarian and a citizen civilized world."

  "Кириллов, русский дворянин- семинарист и гражданин цивилизованного мира".

• No chance you also read Russian, right?

  А русский ты случайно не знаешь?

• Nearby member states, especially those whose languages are similar to Russian and Ukrainian, should be able to mobilize quickly the required technical expertise.

  Близлежащие государства-члены, особенно те, чьи языки похожи на русский и украинский, должны быть в состоянии быстро мобилизовать необходимую техническую экспертизу.

• About the same time, Russian prince Yaroslav of Vladimir, and subsequently his sons Alexander Nevsky and Andrey II of Vladimir, travelled to the Mongolian capital.

  В то же самое время русский князь Ярослав Всеволодович, а впоследствии его сыновья Александр Невский и Андрей Ярославич посещали монгольскую столицу.

• Victor A. Pogadaev (Russian: BиkTop A.

  Русский язык) - Victor A. Pogadaev.

• In 1769-1772, a handful of Russian troops under General Gottlieb Heinrich Totleben fought against Turks in Imereti.

  В 1769-1772 годах незначительный русский отряд под командованием генерала Тотлебена воевал против Турции на стороне Грузии.

• Oles' Semyenovich Chishko (1895 - 1976) was a Ukrainian and Russian Soviet composer and singer (tenor).

  Чишко, Олесь Семёнович (1895-1976) - украинский и русский советский композитор, певец.

• But I have a straight answer: «I am Russian».

  И я так твёрдо говорю: «Я - русский».

• Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered people.

  Это какой-то русский диктатор, который загубил кучу народу!

• Dimitri Shostakovich, Russian composer, and another Nobel Prize winner, Albert Camus, the novelist.

  Дмитрий Шостакович, русский композитор и ещё один Нобелевский лауреат Альбер Камю

• He opened a school in the early 1860s, and Russian became the principal language in both education and commerce.

  Им была создана приходская школа 1860-х годах, русский язык стал основным языком в образовании и торговле.

• Varenukha, do you understand Russian?

  Варенуха, ты русский язык понимаешь?

• Violet was reading some depressing Russian novel, and I was stoking the fire, and you were on the couch, rocking a baby.

  Вайолет читает какой-нибудь депрессивный русский роман, я разжигаю камин, а ты сидишь на диване и укачиваешь малыша.

• But the Russian regime is primarily concerned with its own survival - and with how it might use the public's horror to its benefit.

  Но Русский режим в первую очередь занят собственным выживанием - и тем, как можно было бы использовать страх общественности для своей выгоды.

• I will have a programme exhibit, "Russian museum in clowns."

  У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах".

• Are you sure it's a Russian?

  Вы уверены, что это русский?

• Vogel is East German or Russian?

  Фогель - восточный немец или русский?

• There's no way I'm shooting Reagan, so we might as well start learning Russian.

  Я ни за что не выстрелю в Рейгана, а значит, нам пора начинать учить русский.

• What's that, some kind of Russian accent?

  Это что, типа русский акцент?

• Have you ever heard a Russian child scream?

  Ты когда-нибудь слышала, как орёт русский ребёнок?

• The commander knew there was a Russian operative on board?

  Коммандер знал, что на борту русский оперативник?

• Well, what's the Russian attaché doing in the boonies?

  Что русский атташе делал в этой глуши?

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова