But I'm half Russian. |
Но я же наполовину русский. |
REALLY, BUILT BY RUSSIAN. |
Ќа самом же деле - строил русский. |
PUMP THE BRAKES, MY RUSSIAN FRIEND. |
ормози, мой русский друг. |
Here's the Russian poet! |
Смотрите, тут и русский писатель |
And I'm not Russian. |
И я не русский. |
I'll bet he's Russian. |
Могу поспорить, он русский. |
You are not Russian? |
Ты никакой не русский! |
This is a Russian pilot. |
Это - русский летчик. |
Is that Russian or German? |
Это немец или русский? |
Can a Russian place tiles? |
Русский может класть плитку? |
There, a Russian vessel. |
Смотрю, это русский корабль. |
Ever had a White Russian? |
Пробовала когда-нибудь Белый Русский? |
She is a Russian mole. |
Она русский "крот". |
How do you know Russian? |
Откуда ты знаешь русский? |
And you chose Russian? |
И ты выбрал русский? |
Captain, I know Russian. |
Капитан, я знаю русский |
Is Russian your first language? |
Русский - твой первый язык? |
Because I'm Russian? |
Потому что я русский? |
It's old Russian prison code. |
Это старый русский тюремный код. |
Where did you learn Russian? |
Ты откуда знаешь русский язык? |
The Russian might come there. |
Русский может пробраться туда. |
I thought it was a Russian. |
Я думал, это русский. |
Not if you're Russian. |
Нет, если ты русский. |
No, Russian or Yugoslavian. |
Нет, русский или югослав. |
Are you half Russian? |
Так вы наполовину русский? |