Примеры в контексте "Russian - Русский"

Перевод

Примеры

Примеры: Russian — Русский

• Uzbek is the second most widely spoken native language, followed by Russian.

  Узбекский второй по распространённости родной язык, за ним следует русский.

• Kyrgyzstan is one of two former Soviet republics in Central Asia to have Russian as an official language, Kazakhstan being the other.

  Киргизия и Казахстан - единственные из бывших республик СССР в Центральной Азии, которые установили русский язык в качестве официального.

• Vasily Egorovich Raev (1808-1871) was a Russian artist.

  Василий Егорович Раев (1808 - 1871) - русский художник.

• 1946 - Russian Drama Theatre reestablished.

  1947 год - закрыт русский драматический театр.

• During World War II he joined the Russian Corps, becoming the commander of a regiment.

  Во время Второй мировой войны поступает на службу в Русский охранный корпус, становится командиром полка.

• In 1988, the poem was translated into Russian by Bakhytzhan Kanapyanov.

  В 1988 году поэма была переведена на русский язык Бахытжаном Канапьяновым.

• Russia Beyond maintains its pages in 14 languages, including Russian.

  Кроме иврита, выходит в эфир на 14 языках, включая русский.

• Russian life in the memoirs of contemporaries of the 18th century.

  Русский быт в воспоминаниях современников XVIII век. - М. 2012.

• The Russian Museum has Cherry in its collection.

  Русский музей покупает работы в свое коллекцию.

• In 1762, Catherine the Great ascended to the Russian throne and started the politics of enlightened absolutism.

  В 1762 году на русский престол вступила Екатерина II, которая осуществляла политику просвещённого абсолютизма.

• Among the artists that influenced Zaritsky was the Russian Symbolist painter Mikhail Vrubel.

  Среди художников, оказавших заметное влияние на его творчество, был русский символист Михаил Врубель.

• During the riots, one Russian rioter was killed.

  В ходе боестолкновения русский миноносец был потоплен.

• The Russian zoologist Ilya Ilyich Mechnikov (1845-1916) first recognized that specialized cells were involved in defense against microbial infections.

  Именно русский биолог Илья Ильич Мечников впервые убедительно показал, что специализированные клетки участвуют в защите от микробной инфекции.

• With Bulgarian and Russian there was a mutual influence in both directions.

  В течение истории болгарский и русский язык оказывали друг на друга взаимное влияние.

• Two of his books were translated into Russian.

  Две его книги переведены на русский язык.

• Vasily Nikitich Tatischev (1686 - 1750) was a famous Russian historian.

  Татищев, Василий Никитич (1686-1750) - известный русский историк.

• Russian landscape art of the XVIII century is represented by several canvases by Fyodor Matveyev and Mikhail Ivanov.

  Русский пейзаж XVIII века в галерее представлено несколькими картинами - это произведения Ф. Матвеева и М. Иванова.

• It is based on Russian alphabet with no special letters.

  В них использовался русский алфавит без нескольких букв.

• Teaching languages - Belarusian, Russian, some courses are taught in English, German and French.

  Языки преподавания - белорусский и русский; некоторые курсы читаются на английском, немецком и других языках.

• In 2009 and 2010 he worked as political editor and deputy editor-in-chief of Russian Newsweek.

  В 2009-2010 году работал редактором отдела «Страна» и заместителем главного редактора журнала «Русский Newsweek».

• In the summer of 1918 in the house of a merchant of Cheboksary, was organized a Russian drama group.

  Летом 1918 года в Чебоксарах в доме купца Ефремова был организован Русский драматический коллектив.

• Within an hour, some big Russian named Ivan was at my door.

  Спустя час у моей двери стоял огромный русский парень по имени Иван.

• One day a Russian escort arrived.

  Однажды к нам пришел русский конвой.

• My father and I just finished a Russian MiG-19.

  Мы с отцом только закончили русский самолет 1955 года.

• 2001 Exhibition "Abstrakt Art in Russia 20th century" State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.

  2001 - «Абстракция в России XX век», Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.

Другие варианты перевода слова russian

• Российской
• Российская
• Российский
• России
• Российскую
• Русский язык
• По-русски
• Russian
• Русскоязычных
• Русскоязычного
• Отечественных
• Русскоязычной

Слово russian в словаре

Russian — Русский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова