| Every Russian can see us from a thousand meters away and shoot us like dogs. | Любой русский может нас подстрелить с тысячи метров. |
| The Russian version of the present text would be sent out by 24 March. | Русский вариант нынешнего текста будет разослан 24 марта. |
| It's not a disease, it's a Russian novel. | Существует болезнь, является русский роман. |
| The Russian language is officially used in State bodies along with Kazakh. | Наравне с ним в государственных органах официально употребляется русский. |
| Twenty-nine per cent of the population consider Russian as their native language. | Двадцать девять процентов населения считают своим родным языком русский язык. |
| The Bureau tasked the secretariat with looking into possibilities to translate the Advocacy Kit into Russian, French and German. | Бюро поручило секретариату рассмотреть возможности перевода пропагандистского набора на русский, французский и немецкий языки. |
| The Russian had been hunting me, hired by Al-Qaeda. | Русский охотился за мной, его наняла Аль-Каида. |
| The Russian man likes to feel everything with his hands. | Русский человек любит всё потрогать руками. |
| There was a Russian duo back in my time. | Там был Русский дуэт в мое время. |
| We can't feed the Russian people on your intentions. | Мы не можем кормить русский народ вашими намерениями. |
| It'll turn into a yellow card, as washed-out as a Russian film. | И он станет желтым, как выцветший русский фильм. |
| Alexi Koskov, a Russian oligarch with an extensive collection of stolen masterpieces. | Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров. |
| He represents the Russian spirit of sloth and alcoholism. | Он представляет русский дух лени и алкоголизма. |
| I learned English and Russian at the same time. | Я учил английский и русский одновременно. |
| Minassian's Russian counterpart's in town, and he's brought a shipment. | Русский коллега Минассяна находится в городе, и он доставил груз. |
| We spoke to them in Polish. Polish and Russian are similar. | Мы говорили с ними по-польски польский и русский языки похожи. |
| Second World War, Russian front not a good idea. | Вторая Мировая, Русский фронт - плохая идея. |
| There's Armenian, Russian, French, English, Italian. | Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. |
| The working language of the organs of the Eurasian Economic Union is Russian. | Рабочим языком органов ЕАЭС является русский язык. |
| Someone told the restaurant owner that uncle doesn't like Russian. | Хозяин ресторана услышал что дядя не любит русский язык. |
| I believe that all the Russian students in my classes are under his direction. | Полагаю, что каждый русский студент на моем курсе подчиняется ему. |
| You listened to my Italian, German, Russian. | Слушала мой итальянский, немецкий, русский. |
| The Russian ambassador had to cancel, so they sent someone in his place. | Русский посол отказался, - поэтому они послали кого-то вместо него. |
| Father, Dimitri, was a Russian officer stationed there. | Отец Дмитрий, русский офицер, служивший там. |
| It's a Russian ship on 432 dock. | Это русский корабль на пирсе 432. |