| The player with the highest card value receives the button. | Игрок, которому досталась старшая карта, назначается виртуальным дилером первой игры. |
| The player must infect and kill the whole world population by evolving the plague and adapting to various environments. | Игрок должен заразить и убить всех людей, развивая болезнь и адаптируясь к различным условиям. |
| Every player will be allowed to be artificially all-in a fixed number of times per 24 hours. | Каждый игрок может находиться в позиции All-in фиксированное количество раз в течение 24 часов. |
| In July 2000 former Real player Alfredo Di Stéfano was appointed Honorary President of the Club. | 5 ноября 2000 года, бывший игрок «Реала» Альфредо Ди Стефано был назначен почетным президентом клуба. |
| While in Greece and other EU countries, he thus competed as a domestic player under the name Radoslav "Rasho" Makris. | В Греции и других странах Европейского Союза, он соревновался как игрок под именем Радослав Макрис. |
| Similarly, local kings themselves rested on spheres of influence that was now playing a new player - the English/ Norman conquerors. | Кроме того, местные сами цари отдыхали на сферы влияния, как игра в настоящее время новый игрок - английский/ Норман завоевателей. |
| ) Or that player could raise, by putting $7 into the pot. | Этот игрок мог поднять ставку, внеся в банк 7. |
| To unlock the initially unavailable models, a player can either spend in-game credits earned through gameplay, or use microtransactions. | Для разблокировки изначально недоступных моделей игрок может либо приобрести их с помощью заработанных в игре очков, либо с использованием микротранзакций. |
| The player is able to manage their nation's foreign and internal policies on the Diplomacy page. | Игрок может управлять внешней и внутренней политикой, информация по вопросам дипломатии расположена на дипломатической странице. |
| Underground is built upon the skateboarding formula of previous Tony Hawk's games: the player explores levels and completes goals while performing tricks. | Underground строится на геймплейной формуле предыдущих частей: игрок исследует уровни и завершает цели при выполнении трюков. |
| Once all planets are destroyed, the player will move onto another solar system. | После уничтожения всех планет, игрок попадает в новую планетную систему. |
| A player can occupy any cylinder not already occupied by the opponent. | Игрок имеет право занимать любую позицию (цилиндр) на площадке, ещё не занятую соперником. |
| Before each mission, the player may choose new equipment for himself and his teammates. | Перед выполнением очередной фазы игрок может выбрать один из комплектов вооружения для себя и своего напарника. |
| These items have various effects such as giving the player a shield or disabling other drivers' weapons. | Эти элементы имеют различные эффекты, такие как щит, который дается игроку или обезоруживание других игрок. |
| All versions feature one level where the player controls Dash as he evades Syndrome's Velocipod guards through the island jungle. | Все версии имеют один уровень, где игрок управляет Шастиком, когда он убегает охранников Синдрома через островные джунгли. |
| A player can request further disconnect-protections through the client or by emailing support. | Игрок может запросить дальнейшую защиту от разъединения через ПО или послав email. |
| A tournament for which every player loses at least one game is called a 1-paradoxical tournament. | Турнир, в котором каждый игрок проигрывает хотя бы одну игру называется 1-парадоксальным турниром. |
| Then the player examines his hand and makes Decision 2 if the exchange has been successful. | Игрок снова оценивает пять своих карт, и если замена оказалась удачной, принимает решение 2. |
| The falcon dancer/warrior/chunkey player was an important mythological figure from the Southeastern Ceremonial Complex. | Игрок в чанки, изображаемый как Танцор-Сокол, был важной мифологической фигурой Юго-восточного церемониального комплекса. |
| If players mistakenly take an order from such an individual, profits will be lost or the player's reputation will suffer. | Если игрок по ошибке принимают заказ от такого человека, он потеряет прибыль или репутацию. |
| Blue Lightning is a pseudo-simulation computer game in which the player controls a military airplane. | Blue Lightning - игра в жанре псевдо-симулятор, в которой игрок управляет военным самолётом. |
| Whenever the player completes a solid horizontal or vertical line, it disappears and the remaining squares slide to fill the open space. | Если игрок заполняет горизонтальную или вертикальную линию, то она исчезает, и появляется дополнительное свободное пространство. |
| One more player demonstrates a new way of passing the Big Donuts. | Еще один игрок продемонстрировал уникальный способ прохождения эстафеты "Властелин колец". |
| An unsettled stone naturally presents the player with the largest potential outcomes. | Неопределённый камень, естественно, выигрывает игрок, у которого преимущество. |
| There are also coins that player has to catch. | Также есть каменные колоны, при взаимодействии с которыми игрок получает игровую валюту. |