| The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. | Другой игрок не знает, но он знает, что его партнёр по игре знает сумму. |
| The first player cannot get more than 3 characters in the first round, so if the third character is obtained in the first player's first turn the turn ends. | Первый игрок не может получить больше трёх персонажей в первом раунде, в то время, как второй игрок может закончить игру уже в первом раунде, собрав всех персонажей. |
| Before the final, former England player Jack Hunter, who had joined the club in 1882 in the twin roles of player and coach, arranged to take the team to Blackpool for several days' special training. | Перед финалом бывший игрок сборной Англии Джек Хантер, который с 1882 года выполнял в клубе роли и игрока, и тренера, предложил отправить команду в Блэкпул для специальной подготовки на несколько дней. |
| Ex-major league ball player, and all he wanted to do was talk about my book. | Бывший игрок высшей лиги, и все, чего он хотел, это поговорить о моей книге. |
| The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. | Другой игрок не знает, но он знает, что его партнёр по игре знает сумму. |
| Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller? | Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник? |
| She may not be a player, but she's definitely in the game. | Она может и не игрок, но, определенно, в игре. |
| Not that it's any of your business, but Ralph's dad is a minor league baseball player... | Это, конечно, не твое дело, но отец Ральфа игрок Высшей бейсбольной лиги... |
| (TREVOR): What Shadwell player has the highest number of international caps? | ("-≈ќ-): "какого игрок Ўэдвел было самое большое число международных кубков? |
| remind them that I'm a team player. | И напомнить им что я - командный игрок. |
| Our smallest player is thrilled to smash you flat! | Наш маленький игрок взволнован она разгромит тебя под чистую! |
| Last night, that dabo player who dropped his drink? | Вчера вечером игрок в дабо уронил свой напиток. |
| No player can play more than three times in a row without getting back in line and letting the other kids play. | Каждый игрок может играть только три раза подряд, потом он садиться в очередь и дает другим детям поиграть. |
| he's a major player in this case. | Он главный игрок в этом случае. |
| The Galindo Cartel is the only player deep enough... to keep the Russians off our backs. | Картель Галиндо еще один игрок, способный прикрыть наши спины от русских. |
| This is the first time I've seen a player knock out his adversary with one punch. | Но первый раз в жизни я вижу, как игрок сшибает своего оппонента одним ударом. |
| You bring a car like this to a local chop shop, every boost in town knows there's a new player. | Стоит пригнать подобную тачку в местную мастерскую, и каждый угонщик тут же знает, что появился новый игрок. |
| She's a team player, she uses words like "synergy." | Она у нас командный игрок, использует еще такие слова, как "синергия". |
| The player is given additional opportunities of winning: payoffs for so-called "scatter" and a chance of getting a series of bonus spins. | Игрок получает и дополнительные возможности выигрыша: выплаты за так называемую "россыпь" и шанс на серию неоплачиваемых раундов. |
| That's a better solution than saying, sorry player, you can drink all water types but this one. | Это лучшее решение, чем объявить: извини, игрок, ты можешь пить воду из любых источников, кроме вот этого. |
| A player in a game called "Project Entropia" actually bought his own island for 26,500 dollars. | Игрок с именем "Проект Энтропия" купил свой собственный остров за 26,500 долларов. |
| It's a chess term, it describes the point in a game when a player realizes he'll inevitably be checkmated. | Это шахматный термин, обозначающий положение в игре, когда игрок осознает, что неминуемо проиграет. |
| Ladies and gentlemen, what a player! | Дамы и господа, какой игрок! |
| So I'm a player, a cheat, a liar. | Что я игрок, мошенник, лжец. |
| And he wasn't half the player Jordan was. | Он не такой хороший игрок, как Майкл. |