Any major player in Beijing is worthy of discussion. |
Любой весомый игрок в Пекине стоит обсуждения. |
Come on, let me get a $10, player. |
Да ладно, дай мне десятку, игрок. |
Kugli is the best foosball player in the school. |
Шарик - лучший игрок по настольному футболу в интернате. |
A player should always listen to his skipper. |
Игрок всегда должен слушать своего наставника. |
My favorite player was Dennis Rodman. |
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. |
That's the second time a Washington player has been... |
Уже второй раз за сегодня игрок Вашингтона... |
He's a sophisticated player, she's a pregnant little girl. |
Он изощренный игрок, она беременная девочка. |
She's not an official ball player. |
Официально она не игрок в мяч. |
That you, son, just got played by a player. |
Что тебя, сынок, только что, обыграл матёрый игрок. |
You know me - team player all the way. |
Ты меня знаешь - командный игрок во всех отношениях. |
She's the star player with Team Isla Jonas. |
Она ведущий игрок в команде острова Джонас. |
A good player needs to be on their guard for this sort of thing. |
Хороший игрок должен уметь избегать подобных вещей. |
The player wins if any of these numbers drops out. |
Игрок выигрывает, если выпадает любой из семи номеров. |
A player selects gifts hidden in 15 bags. |
Игрок выбирает подарки, скрытые в 15 пакетах. |
The player must choose one of the five strawberry seedlings, each of them contains a hidden prize. |
Игрок должен выбрать один из пяти саженцев клубники, в каждом из которых скрыт приз. |
The average player spends something like six, six-and-a-half hours a day on it. |
Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой. |
You're an NBA player. It represents your income. |
Ты игрок НБА. Он представляет собой твой доход. |
So, this is the planet that the player evolved on. |
То есть это планета, на которой развивался сам игрок. |
Well, I guess I'm a team player. |
Что ж, видимо, я - командный игрок. |
You're a team player and I like that. |
Ты командный игрок, и мне это нравится. |
I'm not exactly a team player. |
Не то что бы я командный игрок. |
There's a player on my team that you definitely need to check out. |
В моей команде есть игрок, на которого вам точно стоит взглянуть. |
Big player in oil and gas. |
Большой игрок на нефти и газе. |
Every player on that team is a millionaire. |
Каждый игрок в этой команде - миллионер. |
The only support the Rebel has is a bongo player. |
Этого повстанца поддерживает разве что игрок на бонго-барабане. |