| Each team consisted of one current NBA player, one current WNBA player, and one NBA legend. | В составе каждой команды выступал действующий игрок НБА, действующий игрок ВНБА и «легенда НБА». |
| Like many 1980s-era platformers, the player can accumulate points by defeating enemies and collecting items, with an extra life granted when the player has enough points. | Как и во многих платформерах 1980-х годов, игрок может накапливать очки, побеждая врагов и собирая предметы, собрав достаточное количество очков игрок получает дополнительную жизнь. |
| If the player loses to the final boss, Chibiusa and the remaining Soldiers will fight a slightly easier form of it and the player will receive the "bad" ending. | Если игрок проигрывает последнему боссу, Малышка и остальные воины будут сражаться с намного более слабой его копией и игрок получит «плохой» конец. |
| To maneuver, the player must hold the stylus in the direction relative to the Prince character where the player wants to move. | Для совершения манёвра игрок должен передвинуть стилус в ту сторону относительно Принца, куда игрок хочет переместить героя. |
| The player can acquire up to three stars. | Также в конце игрок может получить до трёх звёзд за этап. |
| Each remaining player gave an answer. | После этого каждый игрок команды давал один ответ. |
| At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card. | В начале шага взятия карты каждого игрока тот игрок берет карту. |
| The player assumes the role of a karate competitor and fights against another player or the computer. | Игрок принимает роль бойца карате, который должен сразиться с другим игроком или компьютером. |
| The Super NES version has a single-player VS mode in which the player competes against a computer player. | Версия Super NES имеет режим одиночной игры VS, в котором игрок конкурирует с компьютерным игроком. |
| The player character moves automatically through procedurally generated landscapes towards the right side of the screen and the player can only control when to jump. | Персонаж автоматически передвигается через процедурно сгенерированные пейзажи по направлению в правую сторону экрана, когда игрок контролирует его прыжки. |
| A number of spells can be set off by the player that will have various effects, including shrinking the player model. | Игрок может использовать ряд заклинаний с разными эффектами, среди которых сжатие модели игрока. |
| In three or four player games, seven cards are dealt to each player. | При игре втроём или вчетвером каждый игрок получает на руки семь карт. |
| Colosseum - PvP-mode, the player, selects up to five Heroes and fights against another player's preselected Heroes. | Колизей - PvP-режим, в котором игрок выбирает до пяти героев и сражается с заранее выбранными героями другого игрока. |
| The player's forces are positioned across one third of the battlefield, and the player alters their formations and gives certain orders. | Силы игрока помещены на одной трети поля битвы, и игрок имеет возможность менять их формирования и отдавать определённые приказы. |
| If a player has registered for a tournament, the player could remove his registration before the tournament has started. | Если игрок уже зарегистрировался для участия в турнире, по желанию, он может отменить свою регистрацию до начала турнира. |
| In other words, if every player is playing their part of a Nash equilibrium, no player has an incentive to unilaterally change his or her strategy. | Другими словами, если каждый игрок играет свою часть равновесия Нэша, никто из игроков не имеет стимулов односторонне сменить свою стратегию. |
| The player to that player's left puts in chips equal to the minimum bet for the game. | Игрок слева от этого игрока ставит количество фишек, равное минимальной ставке в игре. |
| These community cards are part of each player's hand, so each player has access to seven cards. | Эти общие карты являются частью руки каждого игрока, то есть каждый игрок имеет доступ к семи картам. |
| The player can also use special items called "date gifts" during their dates which grant positive effects to help the player earn more points. | Игрок также может использовать во время свидания специальные предметы, называемые «date gifts», которые помогут игроку заработать больше очков. |
| Once they overcome the Elite Four, the player faces and defeats Champion Diantha, making the player the new Champion of Kalos. | После победы над Элитной Четвёркой, игрок сталкивается и побеждает Чемпионку Дианту, что делает игрока новым Чемпионом Калоса. |
| The first player to speak will be the player at the right hand side of the dealer. | Первый игрок, который говорит, будет игроком по правую сторону от дилера. |
| Doing this rewards the player with "Hunie", an in-game currency that can be used to upgrade the player's stats. | За это игрок получает «Hunie» - внутриигровую валюту, которая может быть использована для улучшения характеристик игрока. |
| Co-ownership: system whereby two football clubs own the contract of a player jointly, although the player is only registered to play for one club. | Совместное владение в футболе - сделка, согласно которой два футбольных клуба владеют контрактом с игроком совместно, при этом игрок имеет право выступать только за один футбольный клуб. |
| Strategies per player: In a game each player chooses from a set of possible actions, known as pure strategies. | Стратегий на игрока: в игре каждый игрок выбирает из множества возможных действий, которые известны как чистые стратегии. |
| Choose a player to go first; then play alternates, with each player moving one piece per turn. | Выбирается игрок, который ходит первым; далее игроки ходят по очереди, за каждый ход можно передвинуть только одну фигуру. |