| I'm a very good chess player, but I'm no swindler. | Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист. |
| One South park player is eliminated. | Один игрок от Саус Парка устранён. |
| He knew that he was a player compulsive. | Нет, нет, мадемуазель, Вы прекрасно знали, что он игрок. |
| She's an all-star soccer player, has done professional modeling, and was her sixth grade class president. | Она - сборный футбольный игрок, сделал профессиональное моделирование, и было ее президентом класса шестого сорта. |
| When a player finishes his attacks, he can start regrouping his armies. | Когда игрок заканчивает свои атаки, он может перегруппировывать свои войска. |
| Remember, Detective, a smart player knows when to walk away. | Запомните, детектив, умный игрок знает, когда надо уйти. |
| A local player from right here in Oklahoma City could be the next Kevin Durant. | Местный игрок из Оклахома Сити может стать следующим Кевином Дюрантом. |
| Please, I'm a player. | Я тебя прошу, я же игрок. |
| You'd make a terrible poker player. | Из тебя вышел бы ужасный игрок в покер. |
| The worst major league baseball player ever. | Наихудший игрок бейсбольной лиги, который был когда-либо. |
| If... you need another player. | Если вдруг... нужен еще один игрок. |
| He's a major player here in South Sac. | Он крупный игрок здесь, в Южном Сакраменто. |
| Divorcee, mother of two, keen gardener, outstanding bridge player. | В разводе, двое детей, увлечённый садовник, выдающийся игрок в бридж. |
| I asked him who his favorite player on the Knicks was, he said Woody Allen. | Я спросил его, кто его любимый игрок в Никс, он сказал Вуди Аллен. |
| And you're a junior national squash player. | А ты игрок национальной юношеской сборкноы в сквош. |
| I'm a cricket player who secretly hates his life. | Я игрок в крикет, который тайно ненавидит свою жизнь. |
| Because Angel is a major player. | Потому что Ангел - главный игрок. |
| Our missing poker player, Rob Gentry, just turned up. | Наш пропавший игрок, Роб Джентри, только что объявился. |
| A leading major-league baseball player and the layer of the earth between... | Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между... |
| A-rod is a better player all around, hands down. | Э.Род - лучший игрок в округе! Ты не можешь не согласиться. |
| Four years ago, he was a teenage tearaway, now he's a major player. | Четыре года назад он был хулиганистым подростком, а теперь большой игрок. |
| His scouting report said he was the biggest player in D.C. since the Clinton administration. | В докладе сказано, что он крупнейший игрок в округе Колумбия со времен администрации Клинтона. |
| We believe a major international player in the fraudulent currency market is making his way to the United States. | Мы считаем, что крупный международный игрок в мошеннической валютном рынке прорывается в Соединенные Штаты. |
| And it wouldn't hurt you to look like a team player, either. | И тебе тоже не помешает дать понять, что ты командный игрок. |
| Naples: The former soccer player, Antonio Pisapia, has killed himself with a bullet to the head. | Неаполь: бывший футбольный игрок Антонио Пизапиа убил себя выстрелом в голову. |