| I can tell you're a real player. | Я могу сказать, ты - настоящий игрок. |
| He's a big player in the flesh trade. | Сказал, что он крупный игрок на рынке торговли плотью. |
| Nick? A player might consider taking advantage of this time alone with Andrea. | Ник, игрок может воспользоваться форой, побыв наедине с Андреа. |
| There's an investor in Markridge, a real power player. | У "Маркридж" есть инвестор, могущественный игрок. |
| I'm a player in this game too. | Я тоже игрок в этой игре. |
| A good player knows you can't control that, but you can hide its meaning. | Хороший игрок знает, что это нельзя контролировать, но можно скрыть причину. |
| Mr. Falafel is a backgammon player. | Мистер Фалафель - это игрок в триктрак. |
| Kateb is more than just another player. | Катеб - не просто еще один игрок. |
| You know£ for one moment£ the greatest player that I ever saw... was thinking about me. | Знаешь, на один момент величайший игрок, какого я когда-нибудь видел... думал обо мне. |
| I wanted the player to feel the weight of it... literally. | Я хотел, чтобы игрок почувствовал этот груз... буквально. |
| He's the player in Democratic circles. | Он главный игрок в демократической партии. |
| Just watch out for Ethan Ward; he's the star player. | Берегись Итана Уорда, он звездный игрок. |
| A new player is coming off the bench. | На замену входит игрок со скамейки. |
| Looks like this once promising player can't handle the big time. | Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд. |
| As Coach would say, you're a team player. | Тренер всегда говорил, что ты командный игрок. |
| Clark Kent is a football player, and Lana Lang is a waitress. | Кларк Кент - футбольный игрок, а Лана Лэнг - официантка. |
| I'm Sweden's best dart player. | Я лучший игрок в дартс в Швеции. |
| Mom is the best rummy player right here. | Мама лучший игрок из всех, кого я знаю. |
| Just another player in your game for two | В твоей игре для двоих появился еще один игрок |
| Well, a poker player that stops betting isn't laying low. | Ну если игрок в покер прекращает делать ставки, это не значит, что он залёг на дно. |
| Good police, great poker player. | Хороший полицейский, отличный игрок в покер. |
| And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code... | И игрок неосознанно выполняет базовый ритуал, вписанный в код... |
| We got another player if that's cool with you. | У нас новый игрок если ты не против. |
| You're the best card player in this family. | Ты лучший игрок в карты в нашей семье. |
| I understand we have a new player in the game. | Я так понимаю, у нас в игре новый игрок. |