| In this way, the player is able to build a unique fighter. | Таким способом игрок может создать уникального бойца. |
| In the final section, the player must destroy a "base". | На последнем уровне игрок должен уничтожить «базу». |
| The player controls Neku and his partner as they explore Shibuya to complete each day's mission. | Игрок управляет Нэку и его компаньоном, которые исследуют Сибую во время выполнения ежедневных миссий. |
| The player must work on strengthening the main character and the party members. | Игрок должен работать над усилением основного персонажа и членов отряда. |
| Once signed up, the player can pull up the tournament menu from the game and participate. | После регистрации игрок может вывести меню турнира из игры и принять участие. |
| Like the player, the enemies can move and fire in any direction, but are not as fast. | Как и игрок, враги могут двигаться и стрелять в любом направлении, но не так быстро. |
| In late 1920s and early 1930s, the Russian emigre was highly appreciated as a player. | В конце 1920-х и в начале 1930-х годов, русский эмигрант был высоко оценен как игрок. |
| As the player makes progress in the game, the environmental hazards become far more plentiful. | Когда игрок делает ход в игре, то экологические опасности становится более ощутимыми. |
| A player is also regarded as a larger bust if more successful players are drafted after him or her. | Игрок также считается бо́льшим разочарованием драфта, если более успешные игроки выбираются после него или неё. |
| The player can influence their neighbors as well, with the effectiveness of diplomatic actions determined by the ruler's diplomacy skill. | Также игрок может влиять на своих соседей, а эффективность дипломатических действий определяется дипломатическими способностями правителя. |
| After a certain number of correct orders are shipped, the player wins the game, and the score is tabulated. | После того, как определённое количество правильных заказов отправлено, игрок выигрывает игру, и счёт табулируется. |
| To control the province completely, the player must conquer every one of these. | Чтобы полностью управлять областью, игрок должен всех их завоевать. |
| During the decision phase each player plans and determines his units' actions. | В течение фазы решения каждый игрок планирует и определяет действия своих юнитов. |
| At several points in the game the player loses control during cut scenes, which typically show dialogue between characters. | В нескольких местах игрок теряет контроль во время кат-сцен, которые обычно показывают диалоги между персонажами. |
| The player who uses this strategy is called a 'turtle'. | Игрок, использующий данную стратегию, называется «Черепаха». |
| This map is mostly used to practice or play against another opponent to fight out who is the better skilled player. | Эта карта в основном используется чтобы практиковаться или играть против другого противника, чтобы выяснить, кто более сильный игрок. |
| Later, information from a number of Uruguayan media reported that the player will soon be joining PAOK. | Позже появилась информация из ряда уругвайских СМИ о том, что игрок скорее перейдёт в ПАОК. |
| When the player takes over another droid, the previously controlled droid is destroyed. | Когда игрок захватывает другого дроида, предыдущий управлявшийся им дроид уничтожается. |
| The player steps into the deliberately vague role of an "adventurer". | Игрок принимает намеренно расплывчатую роль «искателя приключений». |
| When a player wins a game, the game will randomly select a card animation based on animations from previous versions of Windows card games. | Когда игрок выигрывает игру, она будет произвольно выбирать анимацию карты на основе анимации из предыдущих версий карточных игр для Windows. |
| If the player destroys certain types of enemies with said technique, they will leave an item upon their destruction. | Если игрок уничтожает определенные типы врагов с указанной техники, они оставят деталь на её уничтожение. |
| Casus belli can come through events or religious differences, but the player can also use diplomacy to create one. | «Казус белли» может появиться благодаря событиям или религиозным различиям, но игрок также может создать его при помощи дипломатии. |
| To this date, no other player in MLS Cup history had been ejected from the championship. | На сегодняшний день ни один другой игрок в истории Кубка MLS не был удалён в финале. |
| The game is similar to Kirby: Canvas Curse because the player does not directly control the main character. | Игровой процесс похож на Kirby: Canvas Curse, потому что игрок не может непосредственно управлять главным героем. |
| The player has no direct control over the aliens that wander about the station. | Игрок не имеет прямого контроля над посетителями, которые бродят по станции. |