| Because the player must manage a complex internal economy, construction and management simulations frequently make use of a windowed interface. | Из-за того, что игрок управляет сложной игровой экономикой, симуляторы строительства и управления часто разрабатываются с оконным интерфейсом. |
| In development phase player can add a new animal to an existing species dividing it into two separate independent species. | Игрок может добавить новое животное к существующему виду и при этом разделить его на два независимых вида. |
| The player controls the British Task Force as they must either defeat all Argentine forces on the archipelago or re-capture every settlement. | Игрок управляет британской оперативной группой, которая должна либо победить все аргентинские войска на архипелаге, либо повторно захватить каждое поселение. |
| Show Lundy that you are a team player. | Покажи Лэнди, что ты командный игрок. |
| You're a real team player, Drama. | Ты настоящий командный игрок, Драма. |
| The player stays faithful to his wife because the consequence of infidelity is much greater now. | Игрок, который остается верен жене, потому что последствия неверности гораздо сложнее. |
| We knew five years ago that Burtran was a major player in this mission. | 5 лет назад мы узнали, что корпорация Бертран - главный игрок в этой миссии. |
| You tell Riggins he's a fine player. | Скажи Риггинсу, что он отличный игрок. |
| I'm hoping some young future player will find it. | Да. Надеюсь, его найдет какой-нибудь начинающий игрок. |
| Because one player kept looking up at me And I thought I saw him laughing. | Потому что один игрок посмотрел на меня и, мне кажется, я видел, как он смеется. |
| A player should always listen to his skipper. | Игрок должен всегда слушать своего тренера. |
| Well, he was a hockey player. | Ну, он был игрок в хоккей. |
| According to the FBI, James Jesse's a role player. | Согласно ФБР, Джеймс Джеси - ролевой игрок. |
| Mr Schl? dorff, your player must get in the ring. | Господин Шлёндорф, Ваш игрок должен зайти на ринг. |
| That's the same difference between a fan and a soccer player. | Так различаются футбольный фанат и игрок в футбол. |
| He's the major player involved in organized crime. | Он важный игрок в организованный преступности. |
| He's a major player in the Tijuana cartel. | Он главный игрок в картели Тихуаны. |
| In Nankai, a long time ago, there was a player named Bernazard. | В Нанкай давным-давно был игрок по имени Берназард. |
| Focus on your work, show them you're a team player. | Сосредоточься на работе, покажи, что ты командный игрок. |
| He's the worst poker player I've met. | Наверное, он худший игрок в покер, которого я когда-либо встречал. |
| MAN: A very special player. | Что ж, очень необычный игрок. |
| If a player or caddy accidentally move it... | Если игрок или кэдди случайно передвинет его... |
| The first player pressing the switch opens the appropriate door. | Игрок, повернувший на выключатель открывает соответствующую дверь. |
| For Coach Chandler to have hidden evidence that a player may have been poisoned, it's shocking. | От тренера Чандлера скрывать доказательства того, что игрок, возможно, был отравлен, было шоком. |
| The Fed chairman is "hearing voices" because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. | Председатель Федеральной резервной системы «слышит голоса», поскольку он - командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США. |