Some games may feature achievements, where for completing a certain task, the player is rewarded points. |
В некоторых играх могут быть достижения, где для выполнения определенной задачи игрок получает вознаграждение в виде очков. |
If the player takes the technology, it disappears from that race's history. |
Если игрок заберёт технологию телепортером, то она исчезает из их истории. |
The player can build land divisions, aircraft squadrons, and naval ships/fleets, and combine these into corps and armies. |
Игрок может создавать пехотные подразделения, самолетные эскадрильи, и военно-морские силы, объединять их в корпуса и армии. |
Each player is given 30 seconds to make a move. |
Каждый игрок получает 30 секунд за сделанный ход. |
He currently is a free player. |
В настоящее время - свободный игрок. |
Graham Miles (11 May 1941 - 12 October 2014) was an English snooker player. |
Грэм Майлс (англ. Graham Miles; 11 мая 1941 - 15 октября 2014) - английский профессиональный игрок в снукер. |
In each round the player must get to the top before the sea level rises and kills them. |
В каждом раунде игрок должен добраться до вершины быстрее, чем поднимающийся уровень моря. |
Alto Trek is a multiplayer game where each player uses their own Alto workstation to control a starship. |
Alto Trek - это многопользовательская игра во вселенной «Звёздного пути», где каждый игрок использует свои рабочие станции Альто для управления звездолётом. |
For one player to move forward he has to drag the other backwards. |
Если игрок продвинется вперед, он тем самым тянет другого назад. |
After the player clicks on a character, a bar appears with some symbols indicating a subject. |
После того, как игрок нажмет на символ, появится полоса с некоторыми символами, обозначающими предмет. |
Karl-Heinz Feldkamp (born 2 June 1934) is a German football manager and former player. |
Карл-Хайнц Фельдкамп (; род. 2 июня 1934) - Немецкий футбольный менеджер и бывший игрок. |
The player flies a small spaceship above a long, mountainous landscape. |
Игрок управляет небольшим космическим кораблём, летающим над длинным, гористым ландшафтом. |
The player has the ability to "steal" two special moves away from defeated opponents. |
Во-первых, игрок начинает игру без специальных атак, однако имеет способность «похитить» две специальные атаки у побеждённых противников. |
After this, he deals every player 13 cards. |
При раздаче каждый игрок получает по 13 карт. |
The player controls three characters simultaneously. |
Игрок играет за обоих персонажей одновременно. |
Depending on how the player combines different buttons, it makes different effects. |
В зависимости от того, как игрок нажимает на разные кнопки, он создаёт комбо. |
A player may only move face-up pieces of their own color. |
Каждый игрок имеет право передвигать шашки только своего цвета. |
In Choplifter, the player assumes the role of a combat helicopter pilot. |
В игре Чоплифтер игрок принимает роль пилота боевого вертолёта. |
The white player chooses one 5th from these offerings and plays the 6th move. |
Игрок, получивший белый цвет, выбирает один 5-й ход из предложенных и делает шестой ход. |
The player will choose one of these two factions. |
Игрок должен выбрать одну из сторон. |
The player can use the stylus to stun enemies by tapping on it. |
Игрок может использовать стилус, чтобы оглушать врагов, нажав на них. |
James Bond 007: Everything or Nothing is a third-person shooter video game, in which the player controls James Bond. |
James Bond 007: Everything or Nothing («Джеймс Бонд 007: Всё или ничего») - это вторая игра про Джеймса Бонда, 3D-шутер от третьего лица, где игрок управляет мастером шпионажа Джеймсом Бондом. |
If a player is unable to participate due to injury, the NBA commissioner will select a replacement. |
Если игрок не может принять участие в матче из-за травмы комиссар НБА выбирает ему замену. |
Bruce Lee is a platform game hybrid, in which the player controls Bruce Lee. |
Игра представляет собой гибрид платформера и «beat 'em up», в котором игрок контролирует движения Брюса Ли. |
The player can control one specific character in each level. |
На каждом уровне игрок может управлять только одним определённым персонажем. |