| Chelsea manager Claudio Ranieri remarked after the match that Milner had performed like a much more experienced player. | Менеджер «Челси» Клаудио Раньери отметил после игры, что Милнер действовал, как очень опытный игрок. |
| A player who runs out of missiles no longer has control over the remainder of the level. | Игрок, у которого кончились ракеты, не может управлять событиями оставшейся части уровня. |
| The player can choose from a roster of real fighters from different eras, or create a boxer with customized abilities. | Игрок может выбрать из списка реальных бойцов из разных эпох, или создать боксера с настраиваемыми возможностями. |
| The player can unlock extra features (such as alternative versions of the courses) by winning the medals. | Игрок может разблокировать дополнительные функции (такие как альтернативные версии курсов), выиграв медали. |
| Some rooms have traps that are only sprung when the player picks up the treasure. | В некоторых комнатах есть ловушки, которые появляются только тогда, когда игрок забирает сокровище. |
| Each club will be allowed one naturalized player. | Каждому клубу разрешён один натурализованный игрок. |
| The duel mode consists of multiple rounds where the player must defeat an enemy, or a group of enemies. | Режим дуэли состоит из многочисленных раундов, в которых игрок должен победить неприятеля либо группу неприятелей. |
| The ending slightly changes depending on which secret levels, if any, the player finds and completes. | Финал немного меняется в зависимости от того, какие секретные уровни, если таковые имеются, игрок находит и проходит. |
| The player and enemies can move to different hexagons during their turn. | Игрок и враги могут двигаться в различные шестиугольники во время их хода. |
| In this mode, any type of skill available can be selected for the player to experiment with. | В этом режиме можно выбрать любой тип навыков, чтобы игрок мог экспериментировать с ними. |
| Survival mode was also added, where the player must finish as many songs in a row as they can. | Был добавлен режим «Выживание», где игрок должен закончить столько песен, сколько он сможет. |
| The player must avoid colliding with the terrain and other enemies, while simultaneously maintaining its limited fuel supply which diminishes over time. | Игрок должен избегать столкновения с землей и другими врагами, одновременно стараясь сохранить ограниченный запас топлива, который уменьшается с течением времени. |
| At this point Carlos becomes playable so that the player can prepare a vaccine for Jill. | С этого момента Карлос становится игровым персонажем - для того, чтобы игрок смог подготовить вакцину для Джилл. |
| The player controls Alex, a teenager visiting a local island with a group of friends. | Игрок управляет протагонистом Алекс, девушкой-подростком, посетившей местный остров с группой приятелей. |
| The player has free movement and control of the view, which was required by Sony America. | Игрок свободно перемещается и контролирует камеру, это было требованием Sony America. |
| A player cannot run with the ball. | Игрок не может бегать с мячом. |
| I'm sure you're a real player. | Уверен, ты тот еще игрок. |
| He seems like he could still totally be an active player. | Он играл так, будто он все еще действующий игрок. |
| I can't believe he's a player. | Я не думаю, что он игрок. |
| Every donor on here is a major player in this city. | Каждый донор здесь - это главный игрок в этом городе. |
| They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player. | Они начинают болтать и выходит, что Ласс - просто адский игрок в бридж. |
| He's known for being a bit of a player. | Он известен, как своего рода игрок. |
| I did some research, and now I've got a favorite player. | Я тут провел некоторые иссследования, и теперь у меня есть любимый игрок. |
| Instead, the player chooses from a small selection of pre-defined equipment packages for the entire team. | Вместо этого игрок выбирает из небольшого выбора предопределённых настроек оборудования для всей команды. |
| The player must navigate a tiny creature named Spike through chasms and ladders while avoiding enemies and endless pits. | Игрок должен перемещать крошечное существо по имени Спайк через пропасти и лестницы, избегая врагов и бесконечные ямы. |