| I knew that player was shot. | Я знаю, что игрок был застрелен. |
| You're not the player you used to be. | Ты уже не тот игрок, каким был раньше. |
| Yes, except that this player wants to make his personal life... public. | Да, вот только этот игрок хочет сделать свою личную жизнь... публичной. |
| I think that the player should wait until after the season. | Мне кажется, игрок должен подождать до конца сезона. |
| The average player spends something like six, six-and-a-half hours a day on it. | Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой. |
| I'm your host, a player named Gus. | Я ваш ведущий, "игрок по имени Гас". |
| Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player. | Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта - игру в футбол, в которой он единственный игрок. |
| Edward Nathan Frankenstein suggested in 1903 a variation of the game where one player sees the board and another plays Kriegspiel. | В 1903 году Франкенштейн предложил вариант игры, в котором один игрок видит всю доску, а другой играет вслепую. |
| Each of the levels offer certain requirements that the player must meet to pass to the next level. | Каждый уровень имеет определённые условия, которые игрок должен выполнить для перехода на следующий уровень. |
| Or because you thought I was a lacrosse player named Matt. | Или просто считала, что я Мэтт, игрок в лакросс. |
| The player controls a space ship as it navigates the terrain, flying either to the left or right. | Игрок управляет космическим кораблём, который может двигаться влево или вправо. |
| Telltale was first challenged to try to make Clementine feel like the character that the player, through making decisions as Lee, had groomed. | Разработчики впервые поставили задачу заставить Клементину почувствовать себя персонажем, за которым ухаживает игрок, принимая решения как Ли. |
| He is known for being the first player to be transferred for more than £100. | Известен как первый игрок, проданный за 100 фунтов стерлингов. |
| In Star Trek Online, each player acts as the captain of their own ship. | В EVE Online игрок выступает в качестве капитана космического корабля. |
| Bankrupt (Б): the player loses all his points and a turn. | Банкрот (Б) - игрок теряет все набранные очки, а ход переходит к следующему игроку. |
| Play continues clockwise until one player remains. | Сидит тихо, пока игрок не приблизится. |
| Johnson further established himself as a quality player in Phoenix. | В Финиксе Джонсон зарекомендовал себя как высококачественный игрок. |
| In some cases, the player can fill some gaps in the table. | Также игрок может убрать некоторые компоненты на доске. |
| In the single-player mode, the player progresses through the story by completing levels of increasing difficulty. | В однопользовательском режиме игрок продвигается по истории, проходя уровни всё возрастающей сложности. |
| There are three main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each heroine. | Есть три основные сюжетные линии, которые игрок сможет испытать, по одному для каждой героини. |
| If the player declines, your morale will drop. | Если игрок проигрывает, моральный дух упадёт. |
| For each target destroyed the player earns credits. | При уничтожении целей игрок получает деньги. |
| So, this is the planet that the player evolved on. | То есть это планета, на которой развивался сам игрок. |
| The player begins with four hit points to represent health. | Игрок начинает с четырьмя очками здоровья. |
| There are eight trophies the player can collect during the game. | Есть 6 музыкальных треков, которые игрок может выбрать во время игры. |