| At this point, the player assumes control. | И в этот самый момент игрок получает контроль. |
| The player can recruit interpreters in order to buy at shops and complete quests. | Игрок может набирать устных переводчиков для того, чтобы купить в магазинах и выполнять задания. |
| The player can also select from among several Artificial Intelligence opponents represented by various historical figures such as Geronimo and Sun Tzu himself. | Игрок также может выбрать один из нескольких искусственных интеллектов (противников), представленных в виде различных исторических фигур, таких как Джеронимо и Наполеон. |
| In campaign mode, the player must complete a series of levels that encompass Halo 2's storyline. | В режиме кампании игрок должен пройти последовательность уровней, которые охватывают основную сюжетную линию Halo 2. |
| Completing each set of missions earns the player a prize car. | По завершении каждого набора миссий игрок получает призовой автомобиль. |
| Chow Kwai Lam, 75, Malaysian football player and manager (national team). | Чу Квай Лам (75) - малайзийский футболист, игрок национальной сборной страны. |
| During combat, the player controls a squad of single-character units and must accomplish various goals. | В течение боя, игрок контролирует отряд персонажей и должен выполнять различные задачи. |
| If all waves are passed, the player will win the game. | Если все волны пройдены, игрок выигрывает. |
| Throughout the game, the player controls Ico as he explores the castle, solves puzzles and assists Yorda across obstacles. | На всём протяжении игры игрок управляет Ико, который исследует замок, решает головоломки и помогает Ёрде преодолевать препятствия. |
| The player, as Riki, controls his position and when to swing the bat. | Управляя Рики, игрок контролирует его позицию и битой отбивает мячи. |
| The player could also distract guards by knocking on surfaces and use a radar to plan ahead. | Игрок может отвлекать внимание сторожевых стуком по разным поверхностям, а также использовать радар для планирования следующих действий. |
| Island is a romance visual novel in which the player assumes the role of Setsuna Sanzenkai. | Остров - романтический визуальный роман, в котором игрок берет на себя роль Сетсуна Санценкай. |
| Olsen has stated that his favorite player at the club was Welsh international Ben Thatcher. | Ольсен заявил, что его любимым футболистом в клубе был игрок сборной Уэльса Бен Тэтчер. |
| The player uses a helicopter backpack and other tools to rescue victims trapped deep in a mine. | Игрок должен использовать «вертолётный рюкзак» и другие инструменты, чтобы спасти людей, затерявшихся глубоко в шахте. |
| In one player mode the second character would be controlled by the computer. | Когда игрок управляет одним персонажем, второй управляется компьютером. |
| To inhale anything, the player must hold down the B button. | Чтобы начать вдыхание, игрок должен удерживать клавишу «В». |
| The player begins by choosing a casino. | Игра осуществляется по принципу игрок против казино. |
| The player can spend toward different groups, such as bureaucrats or conservatives, to gain their support. | Также игрок может тратить деньги на определённые группы населения, к примеру, на чиновников или консерваторов, чтобы получить их поддержку. |
| Gems are rewarded to the player if all of the crates in a level are broken open or if a secret area is completed. | Игрок вознаграждается драгоценными камнями, если на уровне были сломаны все ящики, либо завершена секретная область. |
| It is a turn-based tactics game in which the player fights a conspiracy to halt construction of an international space station. | Игрок противостоит заговору, который может остановить постройку Международной космической станции. |
| The player is often under time pressure, and there is not enough time for complex strategic planning. | Игрок обычно находится под давлением, и у нет нет времени на вдумчивое планирование действий. |
| The player must tap the A button rapidly to win these mini-games. | Игрок должен быстро нажимать кнопку А, чтобы выиграть эту игру. |
| Each player had to have been born after January 1, 1993. | Каждый игрок должен был быть рождён не раньше 1 января 1993 года. |
| The fourth rider, War, is assumed to be the player. | Четвёртым всадником Апокалипсиса - Войной (Шаг) - считается сам игрок. |
| Since 2010, the player of FC Balkan, is the team captain. | С 2010 игрок «Балкана», является капитаном команды. |