According to history, your plane never returned. |
Согласно истории, ваш самолет не вернулся. |
They seemed to think the plane went down in the sea. |
Все подумали, что самолет утонул в море. |
I'm going to check on the plane this afternoon. |
После обеда я хочу пойти проверить самолет. |
We've held him as you requested, but he's refusing to leave the plane. |
Мы задержали его, как вы приказали, но он отказывается покинуть самолет. |
He thought whatever was in that container brought down the plane. |
Он думал, что что бы ни было в этом контейнере, погруженном в самолет. |
The feds are sending a private plane to pick him up. |
Федералы выслали за ним частный самолет. |
Senya, once the plane gets high enough, your ears will stop hurting. |
Сеня. Сейчас самолет наберет высоту, уши перестанут болеть. |
There's another plane going to Jordan in a couple weeks, and you... |
Через пару недель другой самолет летит в Иорданию, и ты... |
We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return. |
В Далласе нас ожидает правительственный самолет, готовый к немедленному вылету. |
They never let them on the plane. |
Они не пропускают их в самолет. |
We're actually about to get on the plane. |
Вообще-то мы уже садимся в самолет. |
I'm sorry, but the pilot has asked that you leave this plane. |
Прошу прощения, но пилот попросил вас покинуть самолет. |
Well, my plane doesn't leave for another half-hour. |
Мой самолет не улетит в ближайшие полчаса. |
But I'm still getting on this plane, and I'm flying to Caracas. |
Но я все таки сяду на этот самолет, и полечу в Каракас. |
I need to find something to wear on the plane. |
Я ищу что надеть в самолет. |
Meechum says the plane will be ready in 30 minutes. |
Мичем говорит, что самолет будет готов через 30 минут. |
I'm asking you for the last time to get on that plane. |
И я прошу тебя во второй и последний раз, сесть в самолет. |
Well his plane did crash, and the distress signal was last heard coming from a known pirate fortress, so... |
В общем, его самолет разбился, а последний сигнал бедствия исходил из пристанища пиратов, так что... |
They found the plane in the water, but not your body. |
Нашли самолет под водой, а твое тело не нашли. |
My plane got in a couple of hours ago. |
Мой самолет приземлился пару часов назад. |
So now guess what, the pilot's turning the plane around. |
А теперь пилот разворачивает самолет назад. |
Buy the ticket and climb on the plane. |
Куплю билет и сяду в самолет. |
That plane they sent to follow us. |
Тот самолет что они послали за нами. |
But the plane that comes here. |
Но самолет, который прибывает сюда. |
The last plane to Earth is leaving now. |
Последний самолет к Земле только что отправился. |