| We need that plane ready, fueled to go in a half an hour. | Нам нужен готовый, заправленный самолет, где-то через полчаса. |
| Then you could lease a plane. | В таком случае, ты мог бы арендовать самолет |
| Right, they paid Redmond to clear the streets so they can land a plane and pick up Lawrence Turner. | Точно. Они заплатили Рэдмонду, чтобы он расчистил улицы, а они смогли посадить самолет и забрать Лоуренса Тернера. |
| Your father had no idea what he planted on that plane. | Твой отец не имел понятия, что он положил в самолет. |
| Well, one day, his small plane went down. | И, в общем, однажды его маленький самолет потерпел крушение. |
| She's getting the news that our plane is lost at sea. | Ей сообщают что наш самолет пропал без вести в море. |
| The plane will be in range of Lian Yu in 26 minutes. | Самолет будет в районе Лайан Ю через 26 минут. |
| Our ear comms are usually relayed through the plane, so here's some hardware. | Наши устройства связи обычно транслируют через самолет, поэтому где-то тут должно быть оборудование. |
| This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... | Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
| Did Fitz shoot down the plane that killed my... | Фитц сбил тот самолет, в котором погибла моя... |
| I don't care if you have to charter a plane to Pittsburgh. | Даже если тебе потребуется арендовать самолет до Питтсбурга. |
| I'll just hop on a plane. | Просто сяду в самолет и приеду. |
| They simulate a battle, one plane against another. | Они моделируют сражение, один самолет против другого. |
| The news's already said the plane was perfect! | В новостях уже сообщили, что самолет был в отличном состоянии. |
| That means the plane was fine? | Это значит, что самолет был в порядке. |
| You were the last one to inspect the plane before it crashed. | Вы последним инспектировали самолет перед катастрофой. |
| I got this fantasy, where I just get on a plane. | Я люблю фантазировать, как я сажусь в самолет. |
| Nobody's breathing easy until that plane touches down. | Никому не расслабляться, пока самолет не приземлится. |
| The minute this plane leaves the ground, we're just civilians. | Как только самолет отрывается от земли, мы просто гражданское население. |
| We're getting on a plane in one hour, and you're taking me to Shelburne. | Через час мы сядем в самолет и ты отвезешь меня к Шелбурну. |
| Your plane to washington is waiting. | Ваш самолет до Вашингтона уже ждет. |
| This is your plane, after all. | Это ваш самолет, в конце концов. |
| My second chance died for me the day Sean's plane went down. | Мой второй шанс погиб в тот день, когда разбился самолет Шона. |
| He took the plane to the desert, tested the weapon there. | И увел самолет в пустыню, испытывать оружие там. |
| After the plane went down I made my way onto one of the broken wings. | Когда мой самолет упал я залез в одно из сломанных крыльев. |