| Sounds like a plane for me. | Ну да, я же сказала - "самолет". |
| Maybe the Senator's plane really was sabotaged. | Может, самолет сенатора действительно был испорчен. |
| One minute you're boarding a plane to Paris, then the next, you rush to my side. | Сначала ты садишься в самолет до Парижа, а потом вдруг принимаешь мою сторону. |
| Get the plane ready and make sure the press doesn't find out about it. | Подготовьте самолет и будьте уверены что это не выйдет в прессе. |
| I've got a plane to catch, guys. | Мне надо сесть на самолет, ребята. |
| I'd like to hire your plane. | Я бы хотел нанять ваш самолет. |
| You know I can't stop this plane. | (Всхлипывания) Вы знаете, что я не могу остановить самолет. |
| If we spot a plane, it might be a good way to get attention. | Если мы увидим самолет, это поможет нам привлечь внимание. |
| Your prisoner is sick and you're destroying the plane. | Ваш заключенный болен, а вы ломаете самолет. |
| Make sure there's a private plane, fully fueled, and ready to go. | Убедись, что там есть частный самолет, полностью заправленный, и готовый к взлету. |
| Once my associates and I are on the plane the hostages will be released. | Когда я и мои коллеги попадем на самолет заложники будут освобождены. |
| We do not get back on this plane without Gibbs. | Мы не вернемся на самолет без Гиббса. |
| I warned you this would happen if we took the plane. | Я предупреждал тебя, что это случится, если мы возьмем самолет. |
| We could have let them shoot the plane down. | Мы могли бы позволить им сбить самолет. |
| And who just murdered a plane full of people. | И которые только что убили целый самолет людей. |
| The pilot, his girlfriend, And how the plane could've ended up in arizona. | Пилот, его девушка, как самолет оказался в Аризоне. |
| Mr. Buchanan, we already know you got on that plane Intending to kill the president. | Мистер Бьюкенен, мы знаем, что вы сели на этот самолет, намереваясь убить президента. |
| I'm the man who pulled the plane out of the sky to save your life. | Я - человек, который убрал самолет с неба, чтобы спасти вам жизнь. |
| You can catch your plane and get to your board meeting. | Вы можете сесть на самолет и лететь на свой совет директоров. |
| He just boarded a plane to Panama City. | Он только что сел на самолет в Панама-Сити. |
| But he wasn't wearing it at the time that the plane exploded. | Но его не было на нем в тот момент, когда самолет взорвался. |
| That plane you gave me did the trick. | Подаренный тобой самолет мне очень пригодился. |
| No plane can land where you're going. | Ни один самолет не сядет там, куда вы едете. |
| Mike, get this down to Major Ridgley in the MATS plane. | Майк, отнеси это майору Риджли в транспортный самолет. |
| "Mom, catching plane." | "Мам, спешу на самолет". |