| After all, she only stole a ride, not a plane. | В конце концов, она украла поездку, а не самолет. |
| They just waited for a plane to pass over and made their move. | Оставалось лишь выждать, когда самолет пересечет границу и сделать свой ход. |
| When we get to the plane, we'll call the embassy and form a search party. | Когда мы сядем на самолет, я позвоню в посольство и запрошу поисковую группу. |
| The only plane in Nootsack belonged to a part-time bush pilot, gambler and real-estate tycoon named Rosie Little. | Единственный самолет в Нуутсаке принадлежал полу-летчику, полу-аферисту и торговцу недвижимостью по имени Роузи Литл. |
| They're putting him on a plane right now. | В данный момент его сажают на самолет. |
| I know what kind of plane this is. | Я знаю, что это за самолет. |
| Get General Scott and the Joint Chiefs of Staff... and put them on a plane to Seattle. | Возьмите генерала Скотта и руководство Объединенных Штабов... и засуньте их в самолет на Сиэтл. |
| Connie says divert the plane to Boca. | Конни говорит повернуть самолет в Бока. |
| We had to divert the plane to Boca Raton. | Нам пришлось развернуть самолет на Бока Рэтон. |
| Tell 'em to bring Schumann to the plane. | Скажите им доставить Шумана в самолет. |
| We're still waiting for his plane... at Andrews Air Force Base. | Мы все еще ожидаем его самолет... на базе военно-воздушных сил в Эндрю. |
| There's a plane for Moscow at 5:40. | Самолет в Москву вылетает в 17:40. |
| If his plane crashes, they'll blame it on me. | Если его самолет упадет, в этом обвинят меня. |
| My plane's here so I'm off. | Мой самолет уже здесь, мне пора. |
| I'm sorry, Dr. Lustig has a plane to catch. | Извините, доктор Ластиг спешит на самолет. |
| Look, we try and land the plane, we're pinched for sure. | Слушай, если посадим самолет - нас непременно заметут. |
| I'll get on a plane, a train, anything. | Я сяду на поезд, самолет, что угодно. |
| Ticket, American plane, $2,000. | Билеты, самолет в Америку, $2,000. |
| We have a private plane ready and waiting. | Наш частный самолет готов к взлету. |
| At full throttle, this plane would be on its nose. | На полной мощности, самолет упал бы на нос. |
| A plane came and set fire to the roses. | А потом самолет сжег розовые кусты. |
| Michael Buchanan, the pilot who navigated the plane to safety, died in quarantine from injuries he suffered in the crash. | Майкл Бьюкенен, пилот, посадивший самолет невредимым погиб во время карантина от полученных в аварии травм. |
| Captain Mike Harmen has asked the Paraguayan Army to seize my plane. | Капитан Майк Хармен попросил Парагвайскую Армию арестовать мой самолет. |
| We need to figure out a way to get Harmen to release that plane. | Мы должны выяснить способ убедить Хармена освободить самолет. |
| Chance, we're trying to free up the plane. | Чэнс, Мы пытаемся освободить самолет. |