| Well, whoever hired Dash to hack your plane just tried to assassinate the Ukrainian president. | Кто бы ни нанял Прочерка, чтобы взломать ваш самолет, он только что пытался убить президента Украины. |
| I think they must have put me on that plane instead of Pavel. | Я думаю, что меня вместо Павлика запихнули в самолет. |
| Walter, I want you back on a plane to DC now. | Уолтер, сейчас же садись на самолет и лети в Вашингтон. |
| This morning, we were alerted that he boarded a plane out of the country. | Этим утром нас насторожило, что он сел на самолет, который улетел из страны. |
| I'm staying with him till the plane gets away. | Я останусь здесь, пока не взлетит самолет. |
| Just waiting for a plane to drop a bomb and kill them all. | Ожидая, что самолет сбросит бомбу и убьет нас всех. |
| I want to have a drink before I get on the plane. | Я хочу выпить, прежде чем сяду в самолет. |
| You owe me 30 mil for the plane. | Ты должен мне 30 лимонов за самолет. |
| There's a plane waiting to take us to Miami in an hour. | Самолет до Майами ждет нас через час. |
| You can't take these on the plane, ladies. | Вы не можете взять это в самолет, дамы. |
| Fowler bought the explosives and put them on the plane. | Фаулер купил взрывчатку и заложил ее в самолет. |
| You took down that plane and escaped. | Села в тот самолет и сбежала. |
| We'll examine the plane he had access to. | Мы проверим самолет, к которому у него был доступ. |
| The plane from Kastrup was put in quarantine here in Frankfurt immediately after landing. | Самолет был помещен на карантин во Франкфурте сразу же после посадки. |
| He can't bail out because his whole plane is on fire. | Он не может выпрыгнуть с парашютом, потому что весь самолет в огне. |
| I happen to know a man with a plane. | А я знаю человека, у которого есть самолет. |
| If she's not getting on a plane. | Если она не садиться в самолет. |
| We've got one chance to fuel their plane, so let's do it right. | У нас есть один шанс, чтобы заправить их самолет, так что давайте сделаем это правильно. |
| He hasn't boarded a plane or a boat. | Он не садился в самолет или паром. |
| A plane crashed into the World Trade Center. | Тот самолет врезался во Всемирный торговый центр. |
| This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight. | Самолет, конечно, способен на полностью автономный полет, но Мэй должна быть за штурвалом этой ночью. |
| You already handed me your plane for the life of one of your little lab rats. | Ты уже передал мне самолет в обмен на жизнь одной из твоих лабораторных крысок. |
| Get on the plane, Olivia. | Сядь на этот самолет, Оливия. |
| The plane was late and was circling for some ridiculous reason. | Самолет опаздывал, мы кружили по какой-то нелепой причине. |
| If all goes as planned tonight, Erika is not getting on that plane. | Если все пойдет по плану, Эрика не сядет на самолет. |