| If you're supposed to stop this plane... | Если Вы должны остановить этот самолет... |
| The plane should land itself now. | Теперь самолет должен посадить себя сам. |
| We could be looking at why Wilkes didn't get on that plane. | Возможно, мы смотрим на то, почему Уилкс не сел на тот самолет. |
| If that plane lands, then that is game over for Division and for you. | Если тот самолет приземляется, тогда игра закончена для отдела или для тебя. |
| Get on a plane, detonate it, Spread radioactivity across a whole city. | Можно сесть на самолет, взорвать ее, распространить радиоактивные вещества по всему городу. |
| I can put you on a plane. | Я могу посадить тебя на самолет. |
| As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back. | Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард. |
| The plane of the Rwandan President, Habyarimana Juvenal, is shot down by two missiles. | Самолет руандского президента Жювеналя Хабиариманы сбит двумя ракетами. |
| The President's plane was shot down above the airport as it was about to land. | Самолет президента был сбит над аэропортом когда шел на посадку. |
| The plane was hit by two ground-to-air missiles. | Самолет был сбит двумя ракетами земля-воздух. |
| Witnesses say the plane just fell out of the sky. | Свидетели говорят, что самолет просто выпал из неба. |
| I meant to discuss this with you last night, - but your plane got in so late. | Я хотела обсудить это с тобой вчера, но твой самолет приземлился так поздно. |
| Didn't want you to miss your plane. | Не хотел, чтобы ты опоздал на самолет. |
| I can assure you, that plane won't be allowed to reach the U.S. | Уверяю вас, его самолет не долетит до границы США. |
| I wanted to go to Florida but I missed the plane. | Я хотела улететь во Флориду, но опоздала на самолет. |
| Speed is like a dozen transatlantic flights... without ever getting off the plane. | Будто дюжина трансатлантических перелетов... а тебе даже не нужно садиться на самолет. |
| For starters, you need your own plane. | Для начала, тебе нужен собственный свой самолет . |
| She told her she had a plane to catch. | Она сказала, что у нее самолет. |
| And get this: the Coast Guard intercepted Mavrey's plane. | И вот еще что: береговая охрана перехватила самолет Маври. |
| Tony's plane came into Dulles ten minutes ago. | 10 минут назад самолет Тони приземлился в Даллесе. |
| The senator's plane crashed into the East River. | Самолет сенатора упал в Ист Ривер. |
| But the plane landed safe and we were home. | Но самолет сел удачно и мы все оказались дома. |
| We can turn the plane around right now, ma'am. | Мы можем развернут самолет, мэм. |
| I'll go buy the ticket then stop Audrey getting on that plane. | Я пойду куплю билет и помешаю Одри сесть на самолет. |
| We'll never know if you get on that plane. | Возможно этого не достаточно, но мы никогда не узнаем, если ты сядешь в тот самолет. |