| Now, when perhaps some of you reading this I will have already boarded the plane. | Теперь, когда, возможно, некоторые из вас, я читал это будет уже сели в самолет. |
| Or are times we got on the plane, however I can not answer. | Или раз мы сели на самолет, однако я не могу ответить. |
| Porco survives, though his plane is heavily damaged. | Порко уцелел, но его красный самолет получил серьёзные повреждения. |
| The plane continued its scheduled stop at Dar es Salaam International Airport. | Самолет продолжил свой рейс с запланированной остановкой в Дар-эс-Саламе. |
| True enough, the plane crashes. | Настолько близко, что самолет тряхнуло. |
| For the next eight years, the plane went through detailed restoration. | В течение следующих восьми лет, самолет прошел через полную реставрацию. |
| After a minor pilot defection enabled government forces to shoot down a rebel plane, the rebels bombed some targets. | После того, как дезертирство позволило пилоту правительственных сил сбить самолет повстанцев, повстанцы разбомбили несколько целей. |
| Two weeks later, Sam and Molly board a plane to Paris. | Две недели спустя Сэм и Молли садятся на самолет в Париж. |
| It's not your fault the plane was late. | Да, ладно, это же самолет опоздал, а не ты. |
| The SR22 is a slower plane and easier for beginners. | Самолет SR22 более медленный и подходит для начинающих. |
| Ilyushin Il-76 is a Russian transport plane flew in 1971 and produced since 1974 in Tapoa plants located in Tashkent, Uzbekistan. | Ил-76 является русский транспортный самолет полетел в 1971 году и выпускается с 1974 в растениях Тапоа находится в Ташкенте, Узбекистан. |
| Service bureau will provide you with tickets for the museums, cinemas, theatres, plane or train. | Сервис - бюро обеспечит Вас билетами в музеи, кинотеатры, театры, на самолет или поезд. |
| His plane flew over the city at high altitude. | Его самолет барражировал над городом на большой высоте. |
| The plane returned to Rome safely and no casualties were recorded. | Самолет благополучно вернулся в Рим, жертв зафиксировано не было. |
| The plane carried twice as many passengers as it was designed for. | Самолет перевозил в два раза больше пассажиров, чем было рассчитано. |
| On June 25, a CIA plane bombed Guatemala City, destroying the government's main oil reserves. | 25 июня самолет ЦРУ разбомбил столицу страны, уничтожив основные нефтяные резервы правительства. |
| The plane Ra's intends to use to spread the Alpha Omega over Starling. | Самолет. который Ра'с намерен использовать чтобы распылить Альфа Омегу по всему Старлингу. |
| Very next day, she's on a plane bound for Newark. | На следующий день она садится на самолет до Ньюарка. |
| To gain time we took the plane. | Чтобы выиграть время, мы сели в самолет. |
| The pilot lost control and the plane went into a dive. | Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике. |
| A rescue plane arrives and Coberly begins transmitting their coordinates. | Прибывает спасательный самолет и Коберли начинает передавать их координаты. |
| Only one plane that comes in or out of here all day. | Только один самолет прилетает сюда и улетает отсюда весь день. |
| We'd rather watch a certain plane come in. | Мы предпочли бы наблюдать, как определенный самолет прибывает. |
| That plane'll be coming anytime. | Этот самолет прибудет в любой момент. |
| He told me to get two tickets on today's plane. | Он сказал мне купить 2 билета на сегодняшний самолет. |