| I can't believe I'm landing this plane. | Я не верю, что сажаю самолет сама. |
| They sent film of him boarding a plane to Burbank Yesterday morning at 7:00 A.M. | Они прислали запись его посадки в самолет в Бербанке в 7 часов утра. |
| You get on a plane without a second thought. | Вы садитесь в самолет без лишних раздумий. |
| My plane went down and I lost 62 souls. | Мой самолет упал, и я загубила 62 человека. |
| I flew the plane, not Ken. | Я вела самолет, а не Кен. |
| I got five seconds more flight out of that plane. | Я пролетела на 5 секунд дольше, чем тот самолет. |
| It was the only way to get a few more seconds flight out of the plane. | Это был единственный способ заставить самолет пролететь на несколько секунд дольше. |
| Okay, then you get on the plane. | Ладно, тогда ты садись в самолет. |
| We both know that's not why you're getting on the plane. | Мы оба знаем, что ты не по этой причине садишься в самолет. |
| If they decide to make me their scapegoat, I will not get on that plane. | Если они решили сделать из меня козла отпущения, я не сяду в самолет. |
| His private plane landed in Bangor, Maine, two hours ago. | Его частный самолет приземлился в Бангоре, штат Мэн, два часа назад. |
| Try to get on a plane tonight if you can. | Постарайся сесть на самолет сегодня, если можешь. |
| I'd recommend we call off this operation, we turn the plane around now. | Я рекомендую прервать эту операцию и повернуть самолет назад. |
| Well, just say the word, I'm on a plane. | Только скажите - и я сяду на самолет. |
| I want you to land the plane in China. | Я хочу, чтобы самолет сел в Китае. |
| The plane with the safe flies in tomorrow, just long enough to refuel, and then it's gone. | Самолет с безопасным летит в завтра, просто достаточно долго, чтобы заправиться, а потом он исчез. |
| Our plane lands in 17 hours. | Наш самолет приземляется в 17 часов. |
| Now. Tell me more about your paper plane. | Ну, расскажи про этот самолет. |
| I've been thinking about this plane of yours. | Я все думал про твой самолет... |
| You will have 90 seconds to complete your plane. | У вас 90 секунд, чтобы сделать самолет. |
| But we can stop that plane. | Но мы можем остановить этот самолет. |
| I thought you had to catch a plane to New York. | Я думала, тебе нужно успеть на самолет до Нью-Йорка. |
| I got on the first plane and I yanked him the hell out of there. | Я села на первый самолет и выдернула его оттуда. |
| And his brother, who never comes through, caught the first plane out of Mexico City. | А его брат, который никогда не появляется, сел в первый самолет из Мексики. |
| So now, you're going to get on that plane. | Так что сейчас ты сядешь в этот самолет. |