| So this plane, the Cessna, it was flown five days ago. | Этот самолет, "Сессна", летал пять дней назад. |
| Captain, our tractor beam caught and crushed an Air Force plane. | Капитан, наш тяговый луч поймал и разбил самолет ВВС. |
| And time is the plane due back? | И что..., во сколько самолет должен вернуться? |
| Our top story: a crashed smuggler plane was discovered in the desert outside of Mexifornia with $10 million in it. | Наша главная новость: самолет с контрабандой был найден в пустыне недалеко от Мексифорнии с 10 миллионами долларов на борту. |
| Sorry the plane isn't bigger. | Извини, что самолет такой маленький. |
| Then we drive to the landing field where the plane will be waiting for us. | Затем мы поедем на летное поле Где нас будет ждать самолет. |
| That'll cause an explosion big enough to bring this plane down. | Взрыв будет достаточно сильным, чтобы разрушить самолет. |
| The plane was traveling up so fast, you haven't flown that far. | Самолет очень быстро набирал высоту, вы не так уж далеко улетели. |
| It's all over the news, the plane, the passengers back home, a deadly attack averted. | Это во всех новостях, самолет, пассажиры вернулись домой, смертельная атака предотвращена. |
| I thought your plane landed at five. | Я думала, твой самолет садится в 5. |
| My plane exploding, you guys getting ambushed... | Мой самолет взорвали, вас захватили... |
| We're wheels up when I get on the plane. | Мы взлетаем когда я сяду в самолет. |
| The plane will be ready at 11:30am, sir. | Самолет будет готов в 11:30, сэр. |
| I give you my word as a gentleman I'll be on that plane. | Даю вам слово джентльмена, что я сяду на этот самолет. |
| Make sure he doesn't get on the plane. | Он не должен сесть на самолет. |
| They probably want to make sure you get on that plane. | Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет. |
| His father got him on the plane. | Его отец посадил его на самолет. |
| I think someone stole your plane. | Я думаю кто-то украл твой самолет. |
| You owe me 30 mil for the plane. | Ты должен мне 30 миллионов за самолет. |
| Meaning he leveraged her into helping him, forced her to pull the money out and order up the plane. | То есть он заставил ее помогать ему, вынудил ее снять деньги и заказать самолет. |
| All you have to do is get on that plane. | Все, что тебе нужно - попасть на тот самолет. |
| No, she said private plane, VIP suite. | Нет, она сказала, частный самолет, номер "люкс". |
| I better book a plane right away. | Мне лучше прямо сейчас заказать билет на самолет. |
| Last plane's in the air, evacuate the base. | Улетит последний самолет - эвакуируйте базу. |
| Fortunately, no one was injured and the plane was able to return to its base. | К счастью, пострадавших не было, и самолет смог вернуться на свою базу. |