| Maybe he hopped a plane back to New York. | Возможно, прыгнул в самолет и сейчас на пути в Нью-Йорк. |
| And because your plane crashed, a freighter will be sent to this island. | И потому что ваш самолет разбился, на остров будет отправлен корабль. |
| Without her doctor and his pimply-faced brood, she could soar as high as this plane. | Без своего доктора и его прыщавых наследников она могла бы взлететь, так же высоко, как этот самолет. |
| After the crash it snowed and the plane became part of a constantly moving glacier. | После крушения его замело снегом и самолет стал частью постоянно движущегося ледника. |
| Her plane's left by now anyway. | Ее самолет уже улетел в любом случае. |
| That night my plane hardly made it to the airfield. | В ту ночь мой самолет едва дотянул до аэродрома. |
| I won't help until you tell me why they blew up that plane. | Я не стану помогать, пока вы не скажете зачем они взорвали тот самолет. |
| Chesky, one of these folks has a plane hidden somewhere. | Чески, у кого-то из этих ребят где-то припрятан самолет. |
| We have to stop Feliz's plane at all costs. | Мы должны остановить самолет Фелиза любой ценой. |
| That's why the plane crashed, my friends died... | Поэтому самолет разбился, мои друзья погибли... |
| Here comes the enormous, expensive, and totally unnecessary plane that's about to land on the stage. | Сюда приближается огромный, дорогущий, и абсолютно ненужный самолет, который собирается приземлиться на сцене. |
| No, I just put her on a plane. | Нет, я посадил ее на самолет. |
| All right, so put him on the plane. | Ладно, тогда посадите его в самолет. |
| I interviewed a private pilot who claims you are convinced that Joe Carroll was trying to get on his plane. | Я разговаривала с частным пилотом, который утверждает, что ты уверен, что Джо Кэрролл пытался попасть на его самолет. |
| Well, then I guess we got to find ourselves a plane. | Ну, значит нам надо найти самолет. |
| If he gets on that plane, he's gone for good. | Если он сядет в самолет, то уйдет навсегда. |
| Raphael has ordered his team to take out Owen by any means necessary, even if it means taking down the plane. | Рафаэль приказал своим людям убрать Оуэна любым способом, даже если для этого понадобится уничтожить самолет. |
| Okay, well, get on a plane now. | Хорошо, садись на самолет сейчас же. |
| Don't get on that plane, harper. | Не садись на этот самолет, Харпер. |
| Last night a small plane violated our airspace and went down in the sea. | Прошлой ночью небольшой самолет нарушил наше воздушное пространство и упал в море. |
| If we miss this plane, we have to cancel our first event. | Если мы опоздаем и на этот самолет нам придется отменить первую встречу. |
| He's got a plane to catch. | У него есть самолет для перехвата. |
| Tomorrow morning, she's getting on a private plane, with Kira. | Завтра утром она сядет с Кирой в частный самолет. |
| I'm just an American who was screwed out of his vacation dumped on a plane and brought here. | Я обычный американец, которого дернули из отпуска, сунули в самолет и привезли сюда. |
| Authorities confirmed the plane transporting Toller from Arizona, where he was apprehended, was forced to make an emergency landing... | Специально нанятый самолет, перевозивший Толлера из Аризоны, где он был задержан, совершил экстренную посадку. |