Any place available to land that plane! |
Найдите любое место, куда можно посадить этот самолет. |
A passenger is going to land that plane. |
Один из пассажиров будет сажать самолет. |
There's a chance we can save them if Striker lands that plane in time. |
У нас есть шанс спасти их, если Страйкер вовремя посадит самолет. |
Same kind of plane as the one at Thornhill. |
Такой же самолет, как тот, в Торнхилл. |
Sir, look, see, it's a plane. |
Сэр, поглядите, это только самолет. |
Sorry, ma'am, I've got orders to put you on a plane. |
Извините, но у меня приказ посадить Вас на самолет. |
Then I asked you to get on a plane with me and disappear. |
Тогда я и попросил тебя сесть со мной в самолет и исчезнуть. |
Find out the exact time Mr. Stanhope's plane arrives in Havana. |
Выясните во сколько прилетает самолет мистера Стэнхопа в Гавану. |
He was high before he got on the plane. |
Значит, был накачан, когда сел в самолет. |
It's a big, pretty white plane with red stripes, curtains and wheels. |
Это огромный белый красивый самолет, с красными полосками, занавесками и колесиками. |
Mr. Pitt and I have a plane to catch. |
Я и мистер Питт опаздываем на самолет. |
If lightning hits anything, it'll be the plane. |
Если молния во что-то ударит, это будет самолет. |
Like a plane, with wings and everything. |
На самолет, с крыльями и все такое. |
Dude, we got our own plane. |
Чувак, у нас свой самолет. |
And Harrison Ford jumps off, and as he's falling fires up the plane. |
Гаррисон Форд выпрыгивает из самолета, и пока он падает, самолет взрывается. |
She is coming just as fast as that plane can fly. |
Она приедет, как только приземлится ее самолет. |
If I get on your plane, you will take me to The Hague. |
Если бы я сел на ваш самолет, вы бы отвезли меня в Гаагу. |
Now, you need to call off your troops and get on a plane to Malta. |
Теперь вам следует отозвать войска и сесть на самолет до Мальты. |
There she is, the most hijacked plane in history. |
А вот и он: самый угоняемый самолет в истории. |
If you'll excuse me, I have a plane to catch. |
Если вы меня извините, то мне пора на самолет. |
It was too much to take on the plane. |
Слишком много вещей взяла в самолет. |
I'll be busy son, so you keep the plane clean please. |
Я буду занят сыном, так что вы держите самолет чистый пожалуйста. |
Our plane ended up in the Hudson River. |
Наш самолет оказался в реке Гудзон. |
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. |
Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
That plane leaves, our business goes with it. |
Самолет улетит, а вместе с ним и наш бизнес. |