| Train suits you better than plane. | Для путешествия лучше подходит поезд, чем самолет. |
| Without any further explanations or official documents, the complainant was put on the plane and flown to the Russian Federation. | Без дальнейших объяснений или официальных документов заявителя посадили в самолет и доставили в Российскую Федерацию. |
| A Sudan Armed Forces plane also flew over Juba this morning. | Также сегодня утром самолет Суданских вооруженных сил пролетел над Джубой. |
| The trees first struck by the plane stood about 70 feet high. | Первые из деревьев, о которые ударился самолет, были высотой около 70 футов. |
| She heard a bang as the plane came down. | Когда самолет падал, она услышала взрыв. |
| He then heard two jets taking off in the dark in the same direction as the larger plane. | Затем свидетель услышал, как в темноте поднялись два реактивных самолета, которые улетели в том же направлении, что и более крупный самолет. |
| Our plane took off exactly on time at six. | Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. |
| The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. | Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | Из-за тайфуна наш самолет не смог вылететь. |
| Our plane took off at exactly twelve o'clock. | Наш самолет взлетел ровно в двенадцать часов. |
| His plane has not arrived at the airport yet. | Его самолет ещё не прибыл в аэропорт. |
| The plane was about to take off when I heard a strange sound. | Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. |
| The airline announced that the plane had landed. | Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился. |
| A properly maintained jet plane can easily last 20 years, with some lasting beyond 30 years. | При надлежащем техническом обслуживании реактивный самолет может легко прослужить 20 лет, а некоторые - даже более 30 лет. |
| Another plane in Switzerland and two yachts in Italy and Spain were subsequently recovered by various legal avenues. | Впоследствии с помощью различных правовых инструментов был конфискован еще один самолет в Швейцарии и две яхты в Италии и Испании. |
| I don't care if the plane is on its way. | Мне все равно, что самолет уже в пути. |
| A solid gold plane wouldn't be able to fly. | Самолет из чистого золота не сможет летать. |
| Crashing this plane with no survivors. | Уничтожить этот самолет живых не оставлять. |
| And got our own plane back from a time warp. | И вернули наш самолет из временной деформации. |
| I've never said the word "jet plane" before. | Я даже никогда не использовала выражение "реактивный самолет". |
| I hope that Georgia's plane landed. | Я надеюсь, самолет Джорджии приземлился. |
| When I got on a plane at Heathrow, this was still merely bribery. | Когда я сел в самолет в Хитроу, ее обвиняли только во взяточничестве. |
| Which would prevent them from getting on the plane and testifying in our case. | Который мешает им сесть в самолет и дать показания по нашему делу. |
| The plane won't be fixed until the suits meet our demands. | Самолет не полетит, пока начальство не удовлетворит наши требования. |
| It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane. | Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет. |