| Say that he had to refuel the plane twice. | Напиши, что он дважды заправлял самолет. |
| All we have to do is... get it to the plane with us. | Осталось только... погрузить это всё в самолет. |
| He ejected just before he dove the plane straight into the ground. | Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю. |
| Well, make it quick and don't miss that plane. | Поторопись и не опаздывай на самолет. |
| Your plane is fueled and ready, Mr. Barnett. | Ваш самолет заправлен и готов, мистер Барнетт. |
| Get me on the plane, and you'll see him again. | Доставь меня на самолет, и ты снова его увидишь. |
| Before we get on the plane, let me give you a couple additions to the passenger manifest. | Перед тем как сесть в самолет, позвольте мне дать вам несколько разъяснений касаемо пассажиров на борту. |
| Well, she's obviously concerned, and she's jumping on the first plane out. | Она определенно обеспокоена и села на первый же самолет. |
| You're getting on that plane come hell or high water. | Ты сядешь в тот самолет, по-хорошему или по-плохому. |
| The Stealth Bomber, the invisible plane. | Бомбардировщик "Стелс" - невидимый самолет. |
| I was shot trying to figure out where LokSat's plane was landing tonight. | Меня подстрелили, когда я пытался выяснить, где сегодня сядет самолет Локсета. |
| You're getting on a plane in a couple of hours. | Доусон, через пару часов ты сядешь в самолет. |
| If money meant anything to me... I wouldn't have left the mansion and plane behind. | Если бы деньги что-то для меня значили, я бы не бросил свой дом и самолет. |
| I need you off this plane. | Мне нужно, чтобы вы покинули самолет. |
| Erin lied to you about how she got on that plane. | Эрин солгала тебе насчет того, как она попала на тот самолет. |
| I'm sorry, sir, but nobody's allowed on the plane. | В самолет никому нельзя, таков приказ. |
| I'm on a plane for Philly in an hour. | Через час у меня самолет в Филадельфию. |
| So just let him go, 'cause you're not getting control of this plane. | Так что просто отпустите его. вы не получите этот самолет. |
| The search for a missing airliner continues, as speculation grows that the plane has been hijacked. | Поиски потерянного самолета продолжаются, появились подозрения, что самолет был угнан. |
| We understand the plane has been found by satellite. | Самолет был обнаружен с помощью спутника. |
| Even that plane with all the missiles is impressed. | Даже тот самолет с ракетами впечатлен. |
| It's too bad your plane got rerouted, Alonzo. | Так жаль, что ваш самолет поменял курс. |
| I want her put on a plane immediately. | Посадите ее на самолет сейчас же. |
| I'll send a plane for you right away. | Я сейчас сразу пошлю тебе самолет. |
| It took me 3 years just to get you on a plane. | Мне потребовалось З года, только чтобы посадить тебя на самолет. |