Примеры в контексте "Plane - Борт"

Перевод

Примеры

Примеры: Plane — Борт

• I called Sarah's bridesmaids as soon as their plane landed.

  Я позвонил подружкам невесты, когда их борт сел.

• You never would've gotten on that plane if I told you.

  Если бы я тебе заранее сказал, ты бы никогда не поднялась на борт.

• The airline confirmed someone with Holt's ticket got on the plane.

  В авиакомпании подтвердили, что кто-то с билетом Холта поднялся на борт.

• Purser's telling Swissair they're not on the plane.

  Стюард пока не подтвердил, что они поднялись на борт.

• They're ready to get on that plane right now.

  Они уже готовы подняться на борт.

• When we boarded that plane, everybody looked dead.

  Когда мы вошли на борт, все выглядели мертвыми.

• He skipped bail, and the rumor is he caught a private plane to Nuevo Laredo.

  Он сбежал из-под залога, говорят, его забрал частный борт, направляющийся в Нуэво-Ларедо.

• Assume our man gets on the plane unless I call to tell you otherwise.

  Допускаю, что наш человек садится на борт, пока я говорю тебе обратное.

• That's how they got the bomb on the plane.

  Вот как они пронесли бомбу на борт.

• It's clearance to take a handgun on a plane.

  Это разрешение взять с собой оружие на борт.

• That plane wasn't supposed to be anywhere near that storm.

  Этот борт не должен был даже близко подходить к шторму.

• Our missing plane went completely dark.

  Наш пропавший борт ушел в тень.

• Find a sub and get on my plane.

  Найди себе замену и добро пожаловать на борт.

• No. If these were really that bad, they wouldn't let you bring them on the plane, flat out.

  Нет, будь всё так опасно, никто бы не разрешил брать всё это на борт.

• So this unsuspecting stranger gets your ticket, gets on the plane -

  И этот ничего не подозревающий пассажир берет твой билет, поднимается на борт...

• There is no other way of getting on this plane.

  Я уже все испробовал, на борт невозможно попасть.

• How would they get the weapons on board the plane?

  Как они пронесли оружие на борт?

• They say they have security footage of you boarding the plane at the gate and not coming off.

  Они утверждают, что камеры показали, что ты поднялся на борт, но так и не вышел. Хорошо.

• What do you mean you won't put it on the plane?

  Что значит, вы не хотите брать его на борт?

• Then I get to the airport, I go into the plane, check it all out, and if it's okay, then they all come out.

  И когда я поднимусь на борт, и удостоверюсь, что всё нормально... тогда смогут уйти остальные.

• And nowyoujust happen to be the last person getting on the plane.

  А сейчас ты последним поднялся на борт

• Plane 842, you are to land in Kandahar.

  Борт 842, вам посадка в Кандагар.

• Plane relay any indication of mechanical failure?

  Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях?

• They boarded the plane?

  Они поднялись на борт?

• Civilian plane is executing a left-hand turn.

  Гражданский борт уходит влево.

Другие варианты перевода слова plane

• Самолет
• Плоскость
• Рейс
• Плоский
• Самолётик
• Plane
• Посадку
• Летит
• Полечу
• Летели
• Самолєт
• Вылететь

Слово plane в словаре

Plane — Самолет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова