| The Government was not represented at take-off and, in addition, there has been information that the plane transported military equipment. | Представители правительства не присутствовали при взлете, и дополнительно поступила информация о том, что самолет перевозил военное снаряжение. |
| A bomb was planted in an Air Lankan plane in 1986, resulting in 16 dead and 39 injured. | В 1986 году взрывное устройство было подложено в самолет компании "Эйр Ланка"; в результате этого покушения погибли 16 и были ранены 39 человек. |
| If there's nothing else, I have a plane. | Если темы для разговора исчерпаны, мне нужно спешить на самолет. |
| This isn't a plane. It's a train. | Это не самолет, а поезд. |
| A private plane went down in West Virginia. | Частный самолет упал в Западная Виргиния. |
| I have somebody in the car who's late for a plane. | Послушайте, меня в машине ждет человек, который опаздывает на самолет. |
| I crash landed the plane. I saved your life. | Посадил самолет, спас вам жизнь... |
| I was looking at a plane I might buy. | Я присматривал самолет, который хочу купить. |
| There is a plane ready to take you. | Есть самолет, готовый доставить тебя туда. |
| At midnight, you'll board a plane cleared for international travel. | В полночь вы сядете в самолет для международных перелетов. |
| I light up, I can bring this whole plane crashing down. | Я загорюсь и весь этот самолет просто рухнет. |
| Okay, my plane's in an hour. | Так, мой самолет через час. |
| I was on my route, next to the tower, when that first plane hit. | Я был на моем маршруте, рядом с башней, когда первый самолет врезался. |
| It's really the plane's doing. | На самом деле это все самолет. |
| Once they force the plane to land, we can expose everyone on board to it... | Как только они посадят самолет, мы можем заразить всех на борту... |
| Then we'll get on a plane, and we will just go. | Затем сядем на самолет и просто улетим. |
| The plane should run out of gas about 200 miles out to sea. | Самолет пролетит 200 миль и упадет в море. |
| Well, I had to think fast because the plane flew right at us. | Соображать надо было быстро, потому что самолет летел прямо на нас. |
| But it is hard to shoot a plane from the ground. | Но довольно сложно подбить самолет с земли. |
| It means... a plane is coming. | Это значит... что самолет в пути. |
| Tom's not getting on this plane. | Том не сядет на этот самолет. |
| Only that the plane wasn't for him. | Только то, что самолет не для него. |
| It didn't hit me until I got on the plane. | Это не ударил меня, пока я не села в самолет. |
| We should try to retake the plane. | С оружием мы можем отбить у них самолет. |
| All he's goona need is a plane. | Все, что ему нужно, это хороший самолет. |