We're on the next plane to Buffalo. |
Нас ждет ближайший самолет в Баффало. |
My plane takes off in ten minutes. |
Мой самолет вылетает через 10 минут. |
Well, better get on that plane now. |
Лучше было бы если бы ты шел в самолет. |
You drove the plane into my face. |
Ты направил самолет мне в лицо. |
I have the good fortune to borrow my friend's plane. |
Мне повезло: я одолжил у друга самолет. |
Thaf's why he pufs her on fhe plane. |
Поэтому и сажает ее на самолет. |
I'm putting you on a plane to Vegas. |
Я посажу тебя на самолет в Вегас. |
Destination bloodbath, plane going who knows where. |
Пункт назначения- бойня, самолет летит кто знает куда. |
8:10, when your plane gets in. |
8:10, когда твой самолет сядет. |
He's also got a private plane. |
У него также есть личный самолет. |
Put you in the plane, we'll be up in six hours. |
Через 6 часов посажу тебя в самолет на Йемен. |
You got two hours till your plane leaves. |
У тебя самолет через 2 часа. |
I was arranging for my plane to bring them home. |
Я как раз посылал свой самолет за ними. |
Okay, I just don't want to miss the plane. |
Ладно, я просто не хочу опоздать на самолет. |
You're not the one getting on a plane. |
Не ты сейчас войдешь в самолет. |
If Deakins had a plane waiting, it could be anywhere. |
Если Дикенса ждал самолет, она может быть где угодно. |
And how the plane could've ended up in arizona. |
И как самолет мог оказаться в штате Аризона. |
Same will happen if someone tries to shoot plane down. |
То же самое произойдет, если самолет будет сбит. |
Captured plane will never cross Russian Border. |
Захваченный самолет не покинет воздушное пространство России. |
But plane will go through Europe and before he reaches Rome... |
Но самолет пролетит всю Европу, прежде чем достигнет Рима и... |
According to the tail number on plane is registered to a David Dunne. |
Согласно номеру на хвосте этой Цессны... самолет зарегистрирован на Дэвида Дана. |
Uhwell, he's always trying to crash his plane. |
Ну, он всегда пытается разбить свой самолет. |
They'll send a rescue plane for you. |
Они вышлют спасательный самолет за тобой. |
The way you landed that plane was nothing short of a miracle. |
Тебе удалось посадить этот самолет каким-то чудом. |
Because someone put me in a broken plane. |
Ведь кто-то посадил меня в неисправный самолет. |