| She's just standing there now, looking at her ex-husband's plane. | Она стоит и смотрит на самолет своего бывшего мужа. |
| He himself is a pilot and owns a private plane. | Он владеет навыками пилота и имеет собственный самолет. |
| They fantasize about skydiving, but they never get on the plane. | Они мечтают прыгнуть с парашютом, но никогда не попадают на самолет. |
| My friend, Sloppy Joe, has a one-engine plane. | У моего друга, Неряхи Джо, есть небольшой самолет. |
| And boarded to the plane just before midnight. | И сел на самолет незадолго до полночи. |
| Charter a plane for the weekend, we'll be back in time. | Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя. |
| If you want this show to run two nights, get me a plane now. | Если ты хочешь, чтобы шоу состоялось через два дня, закажи сейчас же самолет. |
| That must be his plane now. | Вот, наверное, его самолет. |
| And that is why I am thinking of getting on that plane. | И вот поэтому я думаю сесть на этот самолет. |
| The moment this plane lands anywhere in the world, we'll know. | Когда этот самолет приземлится в любой точке мира, мы узнаем. |
| Jada... decided to get on that plane to Sudan long before today. | Джада... решила сесть в самолет на Судан задолго до сегодняшнего дня. |
| There was this plane that fell out of the sky, a group of anti-capitalists. | Самолет упал прямо с неба, а с ним группа антикапиталистов. |
| I like the part where I make bail and catch the next plane to France. | Мне нравится часть, где я вношу залог и сажусь в ближайший самолет до Франции. |
| That's why the plane veered off course before it disappeared. | Поэтому самолет отклонился от курса, прежде чем исчез. |
| But we do know that the missing plane was intentionally diverted from its path. | Но мы знаем, что пропавший самолет был намеренно уведен со своего курса. |
| The plane was flying directly into bad weather. | Самолет летел по направлению к шторму. |
| Tells Air Traffic Control exactly where the plane is located. | Сообщает Управлению, где именно находится самолет. |
| We're not just looking for a missing plane. | Мы не просто ищем пропавший самолет. |
| This is the distance a plane could've traveled during that time. | Это расстоние, на которое самолет мог отлететь за это время. |
| Jets were scrambled, but with visibility so low, the plane was long gone. | Истребители были подняты в воздух, но при такой плохой видимости самолет успел скрыться из виду. |
| Every plane in the sky is on the lookout, but time is not on our side. | Каждый самолет в небе под наблюдением, но время не нашей стороне. |
| I reconstructed the entire plane, Flight 272. | Я воссоздал весь самолет рейса 272. |
| And that signal jammer explains why our plane is invisible. | И этот генератор помех объясняет, почему наш самолет стал невидимым. |
| You hijack a plane to crash it. | Ты угоняешь самолет, чтобы разбить его. |
| All right, so Erica Chan hijacks a plane and brings along a powerful sedative. | Хорошо, значит, Эрика Чен угнала самолет и пронесла на борт сильное успокоительное. |