| We took him to long beach and put him on a plane. | Мы отвезли его в Лонг Бич и посадили на самолет. |
| I meant the book - carrying it on the plane. | Я имела в виду книга тяжелая, чтобы тащить ее на самолет. |
| Soon the plane will enter a phase of the peak. | Скоро самолет войдет в фазу пике. |
| This little plane's flying right into it. | Этот небольшой самолет летит прямо туда. |
| It's probably the safest plane you'll ever fly in. | Это самый безопасный самолет, на котором ты когда-либо летал. |
| As the plane turns, the storm unleashes its fury. | Когда самолет поворачивается, шторм обрушивает свою ярость. |
| And you've got a plane to catch, so... | И мне надо на самолет успеть, так что... |
| Yaniv boarded the plane to Rome, and Bodnar stayed in the U.S. | Янив сел на самолет в Рим, а Боднар остался здесь в США. |
| The plane taking the transplant team got delayed by rain. | Самолет, в котором летит команда по пересадке органов, задерживается из-за дождя |
| I booked the plane, and my wife could benefit financially from my negligence. | Я заказал этот самолет, и моя жена может получить финансовую выгоду из-за моей небрежности. |
| We got to stop that plane before it takes off. | Мы должны остановить самолет, пока он не взлетел. |
| She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up. | Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться. |
| The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. | И неожиданный дисбаланс веса бросает самолет в крутое пике. |
| Kaplan and the candy bars were seen boarding a plane out of Rome. | Видели, как Каплан и шоколадки садились в самолет. |
| I should get on a plane to the coast immediately. | Я должен немедленно сесть на самолет до побережья. |
| You were supposed to tell me to get on a plane. | Вы должны были сказать мне, чтобы попасть на самолет. |
| You're the one that let me get on that plane. | Ты единственный, кто позволил мне сесть на тот самолет. |
| Hope you're not hijacking the plane. | Надеемся, вы не собираетесь захватывать самолет. |
| Because I'm pretty sure that I am the most likely person here to know how to fly a cargo plane and I do not know how to fly a cargo plane. | Потому что я вполне уверена, что я вероятнее всех, могла бы знать, как водить грузовой самолет, но я не знаю, как водить грузовой самолет. |
| I am boarding a plane to Tel Aviv tonight and that plane is not going to make it. | Я сяду в самолет в Тель-Авив сегодня, и этот самолет не долетит. |
| A second plane... a second plane just hit the other tower. | Второй самолет... второй самолет протаранил башню! |
| Calm yourself, sir, it's just a plane, a plane from the base, that's all it is. | Успокойтесь, сэр, это всего лишь самолет, самолет с базы, вот и все. |
| See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane. | Видите это? Они не пустят меня с этим в самолет, но дадут мне это на борту. |
| As the plane caught fire and was crashing, his parents fastened Alex and his brother Scott into a parachute and pushed them off the plane in hopes that they would survive. | После того как самолет загорелся и стал падать, родители прикрепили Алекса и его старшего брата Скотта к парашюту и вытолкнули их наружу в надежде, что они выживут. |
| If I want a plane, I'll buy a plane! | Если я хочу самолет, я его куплю. |