| A plane that he owns flies to Lanagin's casino | Его самолет постоянно летает в казино Лэнагана. |
| If we can I.D. this audio, we might be able to I.D. the plane. | Если мы сможем идентифицировать эту запись, мы могли бы определить самолет. |
| I straight up said I was that guy who landed the plane on the Hudson. | Сказал, что это я тот, кто посадил самолет в Хадсон. |
| Your gyro. You'd better take this plane back to its hangar. | Вашему гироскопу лучше загнать самолет обратно в ангар |
| I did want to keep my appointment, but I missed my plane. | Я хотела сохранить свою работу и опоздала на самолет |
| Given the cash, the hotel room, and the private plane, I'd say she was making a getaway. | Учитывая наличные, номер в отеле и частный самолет, я бы сказал, что она сбегала. |
| Little lady, I'd love to, but I have to catch a plane. | Я бы с удовольствием но меня ждет самолет. |
| That plane crashed on my property! | Самолет разбился на моей собственной территории! |
| In about 10 minutes, when the last plane full of kids takes off, I'm taking this place down, for good. | Минут через 10, когда улетит последний самолет с детьми, я это место на клочки разнесу. |
| The Commission's high-altitude reconnaissance plane (U-2) flies up to three times a week; some 186 missions had been flown as of 13 December 1993. | Разведывательный самолет Комиссии ("У-2"), летающий на больших высотах, совершает три полета в неделю; по состоянию на 13 декабря 1993 года им было осуществлено 186 полетов. |
| On 29 June, a CARITAS plane was able to land in Malange and withdrew 11 humanitarian workers. | 29 июня в Маланже смог совершить посадку самолет КАРИТАС, на котором было эвакуировано 11 сотрудников по оказанию гуманитарной помощи. |
| However, as the plane was landing, the airport was shelled with mortars which struck the tarmac close to the aircraft. | Однако в момент, когда самолет совершал посадку, аэропорт подвергся минометному обстрелу, в результате которого была повреждена бетонная площадка вблизи места приземления самолета. |
| However, on 29 November 1993, Esfahani and Taheri were put on a plane to Tehran. | Однако 29 ноября 1993 года Эсфахани и Тахери были посажены в самолет, отправлявшийся в Тегеран. |
| Even if they find the plane, they're not going to look here. | Даже если они найдут самолет, они никогда не станут искать здесь. |
| You think our plane wasn't sabotaged? | Ты думаешь наш самолет не был саботирован? |
| And if it was put on a plane? | Что если их положили в самолет? |
| But you take this plane down, you'll be burning up the only people in the world trying to help you. | Но вы берете этот самолет вниз, вы будете сжигать единственные люди в мире пытаются помочь вам. |
| Now turn the plane around and return to H.Q.! | А теперь разворачивай самолет и возвращайся в штаб! |
| He had to charter a plane because those guys stole his jeep; | Он арендовал самолет, потому что эти люди угнали его джип. |
| He wanted me to just get on a plane with him and go to the Alps. | Он просто хочет, чтобы я села с ним на самолет и улетела в Альпы. |
| When's your plane, Saul? | Когда у тебя самолет, Сол? |
| Amazing! Well... at least it's not a plane. | Ну... по крайней мере, это не самолет. |
| If there's a plane, there's probably a pilot. | Если там самолет, то там возможно и пилот. |
| (Neil): Why else would they send a plane? | Иначе зачем бы они отправили самолет? |
| Can you get the plane in the air? | Вы сможете поднять самолет в воздух? |