| They refused our assistance because it's a top-secret experimental plane. | Они отказались от нашей помощи, потому что это сверхсекретный экспериментальный самолет. |
| I have to be on a plane in 90 minutes. | Я должна попасть на самолет через 90 минут. |
| I'll just get on a plane and go back to London. | Я не сяду в самолет и вернусь назад в Лондон. |
| No food, no water, bear threatening to rip open the plane. | Ни еды, ни воды... Медведь грозится самолет на куски порвать... |
| Clocked her the moment she walked on the plane. | Заприметил ее как только взошла в самолет. |
| When a couple getting off a plane from Brazil doesn't look organic, alarm bells go off. | Когда самолет из Бразилии покидает пара, которая выглядит неестественно, включается тревога. |
| You're not flying the plane. | Ты же не ведешь этот самолет. |
| I happen to know that that plane belonged to Douglas Fairbanks. | Я смог узнать, что этот самолет принадлежал Дугласу Фэрбенксу. |
| Gideon got arrested for trying to smuggle drugs on a plane. | Гидеон арестован за попытку пронести наркотики на самолет. |
| I got to get this little guy up to bed because that plane ride really knocked him out. | Мне надо уложить этого парнишку в кровать, потому что самолет серьезно его растряс. |
| It's a Japanese World War Il float plane. | Это японский самолет времен Второй Мировой. |
| So, we've got a plane to catch. | Ну, нам пора на самолет. |
| Looks like he's trying to land a plane. | Кажется, он пытается посадить самолет. |
| Well, you're going to build me a plane. | Ну, ты будешь строить мне самолет. |
| And then Harrigan breaks free... commandeers the plane. | Затем Харриган освобождается... захватывает самолет. |
| Pilot only has time to radio once and turns the plane around. | Пилот за это время успел связаться по радио с диспетчером и развернуть самолет. |
| So the plane was doomed before it even took off. | Значит, самолет был обречен еще до того, как он оторвался от земли. |
| Maybe the plane was the target. | Возможно, самолет - это цель. |
| I'm sorry. I couldn't help but overhear about the plane being sabotaged. | Извините, не могу помочь, но я слышала что самолет был поврежден. |
| Nothing yet, but I did confirm Burk refilling the plane and doing a safety check 12 hours before takeoff. | Ничего пока, но я нашла подтверждение того, что Бёрк заправляет самолет и проводит проверку безопасности за 12 часов до вылета. |
| We don't need a plane to transport furniture. | Нам не нужен самолет, чтобы перевезти мебель. |
| Threeyearsago, Matt gets on that plane. | Три года назад Мэтт сел в самолет. |
| We can get on a plane right now and settle this. | Мы хоть сейчас можем сесть в самолет и все уладить. |
| Go show my father your plane and come back to me. | Иди, покажи моему отцу самолет и возвращайся ко мне. |
| But I can't let you on the plane with these guns. | Но я не могу пустить Вас в самолет с этими пушками. |