| Mike's getting on that plane one way or another. | Майк сядет на этот самолет так или иначе. |
| I warned you not to get onto that plane. | Я предупреждал тебя не садиться на тот самолет. |
| We got a plane to catch. | Ладно, нам надо на самолет. |
| Okay, the plane didn't just disappear. | Ладно, но самолет же не мог в воздухе раствориться. |
| Took the first plane that went to a warm place. | И выбрала первый же самолет, летевший в теплые края. |
| Just... this plane's filled with rats. | Только... Этот самолет кишит крысами. |
| I... I just saved the life of the person who brought down the plane. | Я... я только что спасла жизнь человеку, разбившему самолет. |
| Air marshal goes mad, shoots up the plane, brings it down. | Маршал сходит с ума, простреливает самолет, он падает. |
| You said there was a plane you could get to. | Ты говорил, что есть самолет, который ты можешь получить. |
| I couldn't get a plane out. | Я не могла взять билет на обратный самолет. |
| Bring the plane down on a highway, right across from a rest area. | Сажаю самолет на автостраду, прямо напротив зоны отдыха. |
| (Charles) I drive the plane when he sleeps. | Я веду самолет, когда он спит. |
| I have a plane to catch, and I really wanted to... | Мне надо успеть на самолет, Мне действительно хотелось... |
| He would've wanted you to not get on that plane. | Он хотел бы, чтобы ты не садилась на тот самолет. |
| Jurel's buddies fudged some paperwork, Got their hands on a military cargo plane Scheduled for decommissioning. | Дружки Джарела подделали документы, заграбастали военный грузовой самолет предназначенный для списания. |
| This plane will be a lifeline to remote communities. | Этот самолет будет спасательным кругом для удаленных поселений. |
| I need a co-pilot to fly our new plane home. | Мне нужен второй пилот, чтобы привести домой наш новый самолет... |
| Come on, plane goes in the hangar. | Давай, самолет летит в ангар. |
| And the first step is exiting the plane. | Первый наш шаг - покинуть самолет. |
| He kept saying something about the plane being more there. | Он сказал что-то, что самолет находится больше там. |
| The plane was then designated a Medical Angel Flight, transporting two young women awaiting organ transplant from Brussels to Paris. | Самолет был обозначен как борт Медицинских Ангелов, транспортирующий двух девушек, ожидающих пересадку органов, из Брюсселя в Париж. |
| Probably heading for another airfield in the Channel Islands to change to a plane. | Скорее всего, он отправился на другой аэродром на Нормандских островах, чтобы пересесть на самолет. |
| Come on, the plane'll be on me. | Давайте же, самолет за мной. |
| Take a plane and meet me there. | Возьмите самолет и встретьте меня там. |
| I fixed your plane so it won't fly. | Я заблокировал твой самолет он не сможет взлететь. |