| Colonel Golubev in the plane. | Полковника Голубева в самолет. |
| The plane was diverted just before landing. | Самолет развернули перед посадкой. |
| Can you lift a plane? | Мы можем сделать самолет! |
| Do you have a plane ready? | Ты уже подготовил самолет? |
| The Norwegian government has offered a plane with private equipment. | Я знаю, что Правительство Норвегии готово предоставить самолет, специально оборудованный для ухода за больными. |
| Everything, but the plane is losing altitude. | Порядок, но самолет теряет высоту, впереди деревья, и я не успею выпустить шасси. |
| The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. | Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
| My... parents and my sister, we went to Paddington Station, hoping maybe we could get on a plane, maybe we could buy our way onto a plane. | Мы с родителями и сестрой отправились на станцию Паддингтон, надеялись добраться до аэропорта, за любые деньги сесть в самолет. |
| Before or after invisible plane? I want a jetpack, wonder woman plane, immunity. | Я хочу реактивный ранец, самолет чудо-женщины, иммунитет. |
| The smaller plane, which flew first above and then alongside the larger one, shone a beam like a headlight on the larger plane. | Более мелкий самолет, который летел сначала над более крупным, а затем сбоку от него, осветил его лучом, похожим на прожекторный. |
| We evac as soon as the plane's loaded. | Мы эвакуируимся как только самолет сядет. |
| Once there I can override the controls and bring the plane down. | Попробую кое-что разладить и посадить самолет. |
| Get us some transport to England- boat, plane, anything. | Пароход, самолет, всё равно. |
| The plane you're asking about is owned by Executransport, Ltd. | Самолет который вас интересует принадлежит Экзекьютрэнспорт лимитед. |
| The president's plane, "Air Force One," has been hijacked. | Президентский самолет, борт 01, захвачен террористами. |
| It is the first passenger plane equipped with a digital flight control system of fly-by-wire. | Это первый пассажирский самолет оснащен цифровой системы управления полетом летать по проводам. |
| This famous plane was designed in Anthony Fokker's design department. | Самолет спроектирован в конструкторском бюро Энтони Фоккера. |
| A small plane Went down just outside of Owings mills, Maryland. | Небольшой самолет упал на окраине Оувинг Миллс в Мэриленде. |
| Gino's plane doesn't get here for another half hour. | Но самолет Джино будет через полтора часа. |
| You made a very conscious decision to invert the aircraft, to roll the plane upside down. | Взял управление , вы приняли осознанное решение перевернуть самолет. |
| The plane took a steep dive, but has since leveled off and seems steady. | Самолет круто пикировал, но потом выровнялся и кажется устойчивым. |
| We shut it down, take over the plane, land it someplace safe. | Мы разрядим бомбу, захватим самолет и посадим его. |
| A plane made entirely of stuff from a home improvement store. | Самолет, полностью собранный из товаров хозмага. |
| If they deport you... don't stay quiet on the plane. | Если вас буду сажать в самолет, сопротивляйтесь. |
| Put in a kite-runner to CENTCOM. Find that plane now. | Пусть центральное командование найдет нужный самолет. |