| (Exhales) - We'll hold the plane. | (Выдыхает) - Мы задержим самолет. |
| I just have to get him on a plane before Gloria has a meltdown and changes her mind. | Я просто должен посадить его на самолет до того, как Глория расклеится и передумает. |
| No, we brought the infant back on the plane. | Нет, детеныша мы погрузили на самолет. |
| Always claimed it wasn't the enemy who shot down that plane of his, but music lovers. | Всегда говорил что его самолет сбили не враги, а любители музыки. |
| Wait until I get another plane! | Подожди, я в другой самолет сяду! |
| Because you don't buy a plane without looking at it first. | Потому что такие вещи, как самолет, не покупают без предварительного осмотра. |
| Just let me buy my plane, Lorelai. | Дай мне купить самолет, Лорелай. |
| I've got a plane to catch. | Мне еще на самолет надо успеть. |
| French immigration met the plane and processed the girls before they were loaded onto an ambulance. | Французская иммграционная служба встретила самолет, и зарегистрировала девочек, до того как они были погружны в скорую. |
| I just bought you a plane. | Я только что купил тебе самолет. |
| We hit Miami, we catch a plane to Nassau. | В Майами... Пересядем на самолет в Нассау. |
| We're putting you on a plane. | Мы собираемся посадить вас на самолет. |
| I have to get the plane to Dallas. | Что ж, не думаю, что у Вас будет шанс успеть на самолет. |
| Step on a plane, at least. | Сядем на самолет, в конце концов. |
| The first plane out leaves in ten minutes. | Первый самолет улетает через десять минут. |
| Until these wheels touch down, this plane is sovereign U.S. territory. | Пока эти колеса не коснулись земли, самолет является территорией США. |
| That way when he seizes the plane and starts executing people he let's us go free. | Как только этот тип решит захватить самолет и начать убивать людей, он даст нам уйти. |
| We'll get another plane tomorrow, 'cause tonight it's all or none. | Мы возьмем другой самолет завтра, а сегодня либо все либо никого. |
| Looks like a prop plane just exploded in midair. | Похоже, самолет взорвался прямо в воздухе. |
| Very jealous of your plane, by the way. | И кстати, мне нравится ваш самолет. |
| His plane went down within months of Gary Powers' release. | Его самолет пошнл вниз за несколько месяцев до выпуска Гарри Пауэлса. |
| I really am very late, my plane was delayed. | Я сильно опаздываю, самолет задержали. |
| I'm glad you didn't get on the plane. | Я рад, что ты не сел в самолет. |
| They were arrested a few years ago for trying to rob an ATM cash warehouse and use a plane as a getaway car. | Были арестованы в пару лет назад за попытку ограбить Склад наличных для банкоматов и использовали самолет, чтобы сбежать. |
| My plane is at the airport. | В аэропорту нас ждет мой самолет. |