As you know, General Eisenhower's orders are to shoot you if you try and get on a plane. |
Как вам известно, генерал Эйзенхауэр приказал пристрелить вас при попытке сесть в самолет. |
My father tried to put me on a plane a few months ago. |
Мой отец пытался посадить меня на самолет несколько месяцев назад. |
You're getting on that plane come hell or high water. |
Либо ты сядешь в самолет, либо тебе конец. |
When we have a plane available to fly them in. |
Когда у нас будет свободный самолет, чтобы их доставить. |
Emma, we have no place to set this plane down. |
Эм, самолет не посадить, а нам надо к "Койт-тауэр". |
All fishing boats have been told to look for the plane. |
Всем рыбачьим лодкам сказано искать самолет. |
So I got on a plane and headed to New York. |
Так что я сел на самолет и направился в Нью-Йорк. |
The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic. |
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной. |
Private plane went down near Geneva this weekend. |
Частный самолет приземлился возле Женевы на этой неделе. |
Find out who blew up our plane. |
Найди того, кто взорвал самолет. |
Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing. |
Теперь они опрыскивают им взлетную полосу, когда самолет идет на жесткую посадку. |
President Suvarov's plane has touched down at Kennedy Airport. |
Самолет Президента Суварова приземлился в аэропорту Кеннеди. |
Please print your name on both tickets before you board the plane. |
Пожалуйста, проставьте свое имя на обоих билетах до посадки в самолет. |
We found Sean's plane thousands of miles away from where it was supposed to have disappeared. |
Мы нашли самолет Шона в тысячах миль от места исчезновения. |
After which they get on a plane straight back to Yemen. |
После этого они сядут в самолет и вернутся в Йемен. |
Annie, you missed your plane. |
Энни, ты опоздала на самолет. |
We agreed that if you got caught, you would get on a plane and come back home. |
Мы же договорились, если тебя поймают, ты садишься в самолет и летишь домой. |
Annie, you need to get on a plane. |
Энни, ты должна сесть в самолет. |
Now you cannot let him get on a plane. |
Нельзя позволить ему сесть на самолет. |
Plus, this new aircraft can stay in the air much longer than the old plane. |
Плюс, этот новый самолет может оставаться в воздухе намного дольше, чем старый. |
If they put us on a plane, we could be anywhere. |
Если они переместили нас в самолет, мы можем быть в любом месте. |
She wouldn't sit next to me on the plane. |
Она не сядет со мной в самолет. |
I'll get Jackie and the kids on the first plane out of here. |
Я посажу Джеки и детей на первый же самолет отсюда. |
Tell Abby; dust the plane for prints. |
Передай Эбби - самолет проверить на отпечатки. |
Mr. Quinn, plane's waiting for you, sir. |
Мистер Куинн, самолет ждет Вас, сэр. |