| Come Sunday, you are getting on a plane and going back to your dad. | В воскресенье ты садишься в самолет и возвращаешься к отцу. |
| Your plane is first on the tarmac to the right. | Ваш самолет первый на взлетной полосе с правой стороны. |
| So... so let's just land this plane and talk this through. | Так давайте просто приземлим этот самолет, и поговорим об этом. |
| I saw the airport, and next thing I know I'm boarding a plane. | Увидела аэропорт и следующее, что я помню, это посадка на самолет. |
| That's why I got on the plane. | Вот почему я села в самолет. |
| That's why he puts her on the plane. | Поэтому и сажает ее на самолет. |
| Well, listen, I got a plane to catch. | Ладно, мне пора на самолет. |
| Now that plane may be fast, but it is not comfortable. | Сейчас этот самолет, может, и быстрый, но неудобный. |
| You understand I'm getting on that plane. | Ты понимаешь, что я сяду в этот самолет. |
| Outfit a remote-controlled plane with an infrared camera, and you can get a good look at your target from above. | Оборудуйте самолет на дистанционном управлении инфракрасной камерой и у вас будет хороший обзор вашей цели сверху. |
| From there, he goes to the transpo team, which puts him in a box and gets him on a plane. | Отсюда он попадет к команде транспортировки, которая засунет его в коробку и доставит на самолет. |
| Gronbach's plane is scheduled to arrive in one hour. | Самолет Гронбэка по расписанию прибывает через час. |
| Do try and not miss the plane, Burt. | Я опоздаю на самолет, Берт. |
| I thought your plane wasn't getting in till noon. | Я думала, твой самолет не приземлится до обеда. |
| If she doesn't hurry, you're going to miss your plane. | Если она не поторопится, ты пропустишь свой самолет. |
| Sorry, I might have dented your plane landing. | Должно быть, я повредил самолет. |
| My hand must have slipped when the plane crashed. | Наверное, моя рука дрогнула, когда врезался самолет. |
| Thought you were going kamikaze when the plane was barrelling down on us. | Я думал ты задумал стать камикадзе когда твой самолет на нас спикировал. |
| Then, we'll jump on a plane and spend the rest of our lives spending it. | Потом я и Бама, мы собираемся прыгнуть в самолет и провести остаток нашей жизни тратя эти деньги. |
| If we lose the suspect, they blow up a plane, you and I will face criminal charges. | Если мы потеряем подозреваемого, они взорвут самолет, нам предъявят уголовные обвинения. |
| My plane leaves in three hours. | Мой самолет приземлится через З часа. |
| The two geniuses who burned up my plane. | Два гения которые спалил мой самолет. |
| Let me out and I will push the plane to the gate. | Выпустите меня и я толку самолет в ворота. |
| He's chartered a private plane to Mexico. | Он заказал частный самолет в Мексику. |
| I never asked for what happened on the plane. | Самолет взорвался не по моей просьбе. |