| We don't want to miss your plane. | Мы же не хотим пропустить наш самолет. |
| He would never have got on the plane. | И никогда бы не сел в самолет. |
| Apparently, something went wrong, and the plane broke up midair. | Очевидно, что-то пошло не так и самолет развалился прямо в воздухе. |
| And then he got on the plane and I never saw him again. | Потом он сел в самолет, и больше я его не видела. |
| And please text me when the plane lands in Barcelona. | Пожалуйста, напиши мне, когда самолет приземлится в Барселоне. |
| F-22s were scrambled, but before they could intercept it, the plane landed here. | Подняли вверх истребители, но до того как они смогли его перехватить, самолет приземлился тут. |
| So we don't know who flew the plane or where it was coming from. | Так что мы не знаем кто посадил самолет или откуда он летел. |
| Could've hijacked that plane to a non-extradition country. | Ты мог угнать этот самолет в страну с невыдачей. |
| On that cia plane and let slater worry about the blowback. | На этот црушный самолет, и пускай Слейтер волнуется об отдаче. |
| I think he was chased by a small plane. | Думаю, его преследовал легкий самолет. |
| The plane is still in Budapest, but the deal's going down today. | Самолет все еще в Будапеште, но сделка состоится сегодня. |
| Right now, I know the plane is in here. | Я знаю, что самолет здесь. |
| Maybe the plane's over there in the whirlpool. | Может, самолет там, в бассейне. |
| We got on a plane a year ago to go to a wedding. | Год назад мы сели в самолет, чтобы полететь на свадьбу. |
| Come... or you'll miss your plane. | Ступай... а то опоздаешь на самолет. |
| The protagonist is an American or British pilot whose plane is hit he parachutes onto occupied European territory. | Герой - американский или британский летчик, чей самолет подбили. Он прыгает с парашютом над оккупированной европейской территорией. |
| I'm not putting you on a plane with passengers, Ian. | Я не посажу тебя на пассажирский самолет, Йен. |
| Maybe I'll get lucky and my plane will explode in mid-air. | Может, мне повезет и мой самолет взорвется В воздухе. |
| You could hijack a plane with one of these. | Можно угнать самолет с одной из этих штук. |
| They're making you take your bags now to the plane yourself. | Они заставляют вас нести свой багаж в самолет самостоятельно. |
| I thought they must be going to land the plane. | Я думал они должны посадить самолет. |
| A gang of cattle thieves used a plane to steal animals. | Банда, воровавшая скот, использовала грузовой самолет для кражи животных. |
| Back in the '90s, man, one hostage would guarantee you a plane out of the closest airport... | Назад в 90-ые, мужик, один заложник будет гарантировать тебе самолет из ближайшего аэропорта. |
| My plane arrives at 4:30 on Friday. | Мой самолет прилетает в пятницу в 4:30. |
| I got on the plane, and was shocked to see her. | Когда я садился в самолет, я был шокирован, увидев ее. |