| I should've got on a plane when we first opened in Des Moines. | Мне следовало сесть на самолет, когда была наша первая премьера в Де-Моине. |
| She'll never get on a plane. | Она никогда не сможет сесть на самолет. |
| I got on a plane as soon as I heard. | Я сел в самолет как только услышал. |
| It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you. | Это на самом деле фантастическое ощущение, потому что обычно эта большая штуковина самолет, вокруг тебя. |
| My plane is 15 minutes from here. | Мой самолет в 15 минутах отсюда. |
| That's an American C-17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. | Это американский грузовой самолет С-17, в котором мы прилетели из Новой Зеландии в Мак-Мердо в Антарктиде. |
| A charter plane crashed in New Jersey this morning, killing everyone on board. | Чартерный самолет потерпел аварию в Нью Джерси этим утром, все на борту погибли. |
| I have this dream of just hopping on a plane and going to Paris. | Мне часто снится, что я прыгаю в самолет и лечу в Париж. |
| We have ten days until the supply plane lands. | У нас 10 дней до того как прилетит самолет с подкреплением. |
| When the aeroplane landed in Darwin for refuelling, the Soviet party and other passengers were asked to leave the plane. | Когда самолет приземлился для заправки в городе Дарвин, всех пассажиров попросили покинуть самолёт. |
| There's a girl, boarding a plane right now to Paris, that I love. | Сейчас на самолет в Париж садится девушка, которую я люблю. |
| Maybe you should get on that plane and go to Paris. | Может быть, тебе лучше сесть на этот самолет. |
| The plane would have fused with the matter in the building. | Самолет бы смешался с веществом в здании. |
| Well, the magnet was strong enough To pull a plane into Cafe Diem. | Если магнит был достаточно силен, чтобы вытянуть самолет в Кафе Дием. |
| He doesn't know where the plane is. | Он не знает, где находится самолет. |
| To destroy the plane on the other island. | Чтобы уничтожить самолет на другом острове. |
| I've had that plane rigged with explosives since I got here. | Я забил этот самолет взрывчаткой сразу же, как только оказался здесь. |
| He says I can use his plane till he gets back. | Разрешил брать самолет, пока не вернется. |
| Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway. | Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы. |
| He says the Revillas are using a Panamanian cargo plane, La Halphen, flying underneath radar... | Он говорит, что Ревилласы используют панамский грузовой самолет, Альфан, летающий ниже уровня радара... |
| Odds are if the plane goes down, everyone's going to die. | Если самолет упадет, наверняка погибнут все. |
| We just got your dad on the plane. | Мы только что посадили твоего отца в самолет. |
| The plane is sinking, so I need you all to proceed onto the floating slide. | Самолет тонет, так что нужно, чтобы вы все проследовали на плавающий спуск. |
| Come on, we have to take a plane to Geneva. | Давай, мы должны успеть на самолет в Женеву. |
| MAN: That plane crashed into the World Trade Center. | Этот самолет врезался в Центр Международной Торговли. |