Nobody blames you for hiring the plane. |
Никто не винит тебя за то, что ты нанял тот самолет. |
I knew your plane landed this morning. |
Я знал, что твой самолет приземлился сегодня утром. |
I noticed people staring at him when he boarded the plane. |
Я заметила, что люди смотрели на него во время посадки в самолет. |
Pierre let me borrow his plane, so it was easy-peasy. |
Пьер позволил мне одолжить его самолет, так что это было легче лёгкого. |
My plane takes off in two hours. |
В прямом! Но самолет уже через два часа... |
They're still tearing my plane apart. |
Они до сих пор рвут мой самолет на куски. |
The plane Lieutenant Keith rented took off at 1421. |
Самолет, арендованный лейтенантом Кейтом, взлетел в 14:21. |
Maybe get a boat, plane anything. |
Может, нанял бы лодку, самолет или что-то еще. |
Whoever killed these guys also landed this plane. |
Кто бы ни убил этих ребят, также посадил этот самолет. |
He has this plane the Switchblade. |
У него есть самолет "Пружинный нож". |
We cannot just fly to England and land this plane. |
Мы не можем просто полететь в Англию и посадить там этот самолет. |
30 minutes after your plane arrived. |
Через 30 минут после того, как приземлился ваш самолет. |
The fire was extinguished within 5 minutes after the plane landed. |
Огонь был потушен в течение 5 минут после того, как самолет приземлился. |
My plane is pulling away from the gate. |
Отлично уже пять часов, и мой самолет уже отсоединяют от трапа. |
You know, for crashing the plane. |
Ну ты понял, за то, что они разбили самолет. |
She said he wants to crash the plane into LAX. |
Она сказала, что он хочет разбить самолет в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса. |
Anything's better than the death plane. |
Всё что угодно лучше, чем этот убийственный самолет. |
I was crazy to think I could land this plane. |
Я, должно быть, спятил, раз подумал, что могу посадить этот самолет. |
Their plane had crashed into the ocean. |
Их самолет упал в море недалеко от мыса Сен-Жак. |
Tommy missed his plane coming back. |
Томми опоздал на самолет, возвращаясь со свадьбы брата. |
Wait, so when the plane hits 60,000 feet... |
Погоди, значит, когда самолет достигнет высоты в 18 км... |
The plane flies over the clouds. |
Не волнуйтесь, самолет всегда летит над облаками. |
Whoever blew up the plane wants that box. |
Кто бы ни взорвал самолет, им нужна была эта шкатулка. |
I think we both know that plane is Russian. |
Я думаю, мы оба знаем, что это русский самолет. |
Four days after the plane landed. |
Приехал через четыре дня после того, как приземлился тот самолет. |