| The plane was registered to Verna Thornton. | Самолет зарегистрирован на имя Верны Торнтон. |
| He had trouble boarding a plane because someone with his same name is wanted by the Federal Government. | У него были трудности с посадкой в самолет, потому что кто-то с таким же именем разыскивается Федеральным правительством. |
| I want to order a muffin for the plane. | Я хочу взять маффин в самолет. |
| I got on a plane, flew back home. | Я сел в самолет, полетел домой. |
| If you do, I'll blow this plane to hell. | Дернитесь, и я взорву к чертям самолет. |
| If you're not, I'll blow the plane up. | Если нет - я взорву самолет. |
| Their heads were down and the plane was filled with smoke. | У всех головы были опущены, а также весь самолет был в дыму. |
| And I really wanted to get on that plane. | Я так хотел на этот самолет. |
| First of all, you're our mechanic, so please keep the plane flying. | Прежде всего ты механик, так что самолет должен летать. |
| While she lays the table, we've time to get the plane. | Пока она накрывает на стол, МЫ снимем самолет с дерева. |
| NSA intel indicated that's where the plane was heading. | Самолет направлялся туда, по данным АНБ. |
| Like trying to land a plane in a blizzard. | Это как сажать самолет в бурю. |
| I'm taking the girls for mani-pedis and getting on the plane. | Я беру девочек на маникюр-педикюр и сажусь на самолет. |
| Meanwhile, let's get you on a plane. | Тем временем, давай посадим тебя на самолет. |
| We have to go steal a plane from the United States air force. | Нам нужно пойти украсть самолет у Военно-воздушных сил США. |
| Look, we have your plane fueled and ready for takeoff. | Слушайте, ваш самолет заправлен и готов взлететь. |
| Not one plane has passed over while we've been here. | Ещё не один самолет не пролетел над нами, пока мы находимся здесь. |
| You caused the plane to crash. | Это из-за вас самолет наш приземлился здесь. |
| The way he transported the plane. | Так же, как он переместил самолет. |
| From each plane arriving there, he steals a part. | Каждый самолет, который приземляется, напоминает ему о его самолете. |
| If just one of them is violated the plane will crash. | И если один из них не исполняется, самолет падает. |
| Mr. Ambassador, as we speak, there's an unmarked plane being pulled from the East River. | Уважаемый посол, пока мы разговариваем, самолет без опознавательных знаков вытаскивают из Ист - Ривер. |
| That plane has no ties to the Russian government. | У вас нет доказательств, что это российский самолет. |
| They had total control over the entire plane. | Они полностью взяли самолет под свой контроль. |
| The president and his crew managed to bail out before the plane hit the ground. | Президенту и его команде удалось покинуть самолет до удара о землю. |