| All right, so the plane's squeaking. | Хорошо, значит, самолет скрипит. |
| We need to find that plane and get that man to a hospital. | Мы должны найти этот самолет и отправить его в больницу. |
| She said she could drop that plane out of the sky. | Она сказала, что может разбить этот самолет. |
| You'd need to be an incredibly skilled pilot to bring that plane down safely. | Нужно быть чрезвычайно опытным пилотом, чтобы посадить такой самолет, не растеряв запчасти. |
| They will fire on that plane to save lives on the ground. | Они будут стрелять в этот самолет, чтобы спасти людей на земле. |
| Verone has a plane there and he's taking off for good. | У Вероуна там самолет, и он хочет на нем скрыться. |
| You're about to leave our reality plane, David. | Ты сейчас покинешь наш самолет реальности, Дэвид. |
| We think Zahra got on a plane this morning to offer herself up as a bride. | Мы считаем, что Зара села утром на самолет, чтобы предложить себя в качестве невесты. |
| You don't want to get on that plane tomorrow. | Ты не захочешь сесть завтра в этот самолет. |
| In that contract you signed, you got to keep the corporate plane. | Согласно контракту, который ты подписал, У тебя остается корпоративный самолет. |
| Tell you, the plane was rocking up and down, back and forth. | Самолет трясло вверх и вниз, назад и вперед. |
| That evening, I finished fixing my plane and I went to find the Little Prince. | Вечером я закончил чинить самолет и отправился искать Маленького Принца. |
| Somehow, he knew that I had fixed my plane. | Каким-то образом он знал, что я починил самолет. |
| I have a private plane waiting for me, Bradley. | Меня ждет частный самолет, Брэдли. |
| Be sure that the plane is ready. | Проконтролируй, чтобы самолет был готов. |
| Nor is there a plane reservation in his name. | И на самолет на такое имя брони не было. |
| Next week, look for a plane to New York. | На следующей неделе закажи мне самолет до Нью-Йорка. |
| Upon his leaving the country he paid a Pakistani citizen to help him to enter the plane without being checked. | Для выезда из страны он обратился к гражданину Пакистана с просьбой за вознаграждение провести его в самолет без проверки. |
| There is only one plane which flies between Entebbe and Kisangani. | Имеется лишь один самолет, который совершает полеты между Энтеббе и Кисангани. |
| That plane is used by the World Food Programme to carry humanitarian relief items. | Этот самолет используется Мировой продовольственной программой для доставки предметов чрезвычайной гуманитарной помощи. |
| President Mubarak's motorcade made a U-turn to the airport, where he boarded his plane and departed for home. | Кортеж президента Мубарака повернул обратно в аэропорт, где президент сел на свой самолет и отбыл на родину. |
| This requires chartering a special plane with a skilled pilot who is willing to take a significant risk. | Для этого необходимо зафрахтовать специальный самолет с опытным пилотом, который готов пойти на значительный риск. |
| Abuja then chartered a plane which, in the course of seven trips, evacuated 450 Nigerian nationals. | Тогда Абуджа зафрахтовала самолет, который за семь рейсов эвакуировал 450 выходцев из Нигерии. |
| The plane then flew back to Chisinau in Moldova. | После этого самолет вернулся в столицу Молдовы Кишинев. |
| On 18 July 2000 the plane arrived in Monrovia, however, and the helicopter spare parts were offloaded. | Однако 18 июля 2000 года самолет прибыл в Монровию, где запасные части для вертолетов были выгружены. |