Примеры в контексте "Other - Иного"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Иного

• I can't see any other way.

  Не вижу иного пути.

• The spirits from the other world.

  Духи из иного мира.

• Well, she had other ideas.

  Она была иного мнения.

• That's because there is no other way.

  Да, иного выхода нет.

• I'm afraid there's no other way.

  Боюсь, иного выхода нет.

• There's no other kind of enormous wealth.

  Иного типа богатства не существует.

• It can't be any other way.

  Иного быть не может.

• There is no other option than peace.

  Нет иного выбора кроме мира.

• There is no other way forward.

  Иного пути вперед нет.

• I would have it no other way.

  Иного я не допущу.

• Female infertility of other origin

  женское бесплодие иного происхождения;

• We have no other choice.

  У нас нет иного выхода.

• We have no other choice.

  У нас нет иного выбора.

• There is no other way.

  У нас нет иного пути.

• As well as some other stuff.

  Как и желания иного рода.

• There was no other way.

  Иного пути не было.

• Is there no other way?

  Неужто иного пути нет?

• Legislative, judicial, administrative or other measures

  административного или иного характера, целью

• However, other delegations were of a different view.

  Другие же придерживались иного мнения.

• 153-051 services of other medical practitioners

  153-051 услуги иного практикующего медицинского персонала

• We have no other choice.

  У нас нет иного выбора.

• I had no other choice.

  У меня не было иного выхода.

• There is no other choice.

  У нас нет иного выбора.

• Shortwave and other broadcasting facilities are being sought from countries of the region.

  Предусматривается задействование имеющихся в странах региона средств коротковолнового и иного вещания.

• There is no other way if we are to establish a peaceful, stable and constructive international environment.

  Нет иного пути к созданию мирной, стабильной и конструктивной международной обстановки.

Другие варианты перевода слова other

• Другой
• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Кроме
• Иной
• Частности
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся