| You get a lot of that round here because the main brewery's in reading. | Тут оно повсюду, потому что их главный пивзавод в Рединге. |
| Straight through the main complex, second door on your right. | Прямо через главный комплекс, вторая дверь справа. |
| It's our main oxygen refinery and desalination plant. | Это наш главный завод по добыче кислорода и опреснительная установка. |
| Bring it up on the main monitor, please. | Я выведу это на главный монитор. |
| All right, log in as administrator, shut down the main source. | Отлично, войди как администратор и отключи главный узел. |
| The main house will depart Kaustubamov Sudha or Sujata. | Главный дом Каустубамов отойдет Судхе или Суджате. |
| This is the main lecture room in the Niels Bohr Institute. | Ёто главный лекторий в нституте Ќильса Ѕора. |
| You break in through the main entrance. | Вы берете на себя главный вход. |
| Doctor, I think you ought to come and look at the main computer. | Доктор, я думаю вам нужно взглянуть на главный компьютер. |
| She's gone back to the main switch room to have another try at getting the power through. | Она ушла в главный коммутационный зал, чтобы снова попытаться подать питание. |
| Bring us out of warp and then cut main power. | Выйти из варпа, а затем отключить главный источник энергии. |
| All personnel should evacuate main chamber. | Всему персоналу необходимо перейти в главный отсек. |
| The main guy of the story is this fat kid that nobody likes, named Davie Hogan. | Главный герой - толстый парень по имени Дэйви Хоган, которого никто не любит. |
| There must be a main power junction. | Тут должен быть главный выключатель питания. |
| The main one will be here at the town wall. | Главный будет здесь, у городской стены. |
| Everyone please move into the main hall. | Прошу всех вас пройти в главный зал. |
| Our main character thinks of himself as one of the good guys. | Наш главный герой считает себя хорошим парнем. |
| The main thrust was through here... the Ardennes. | Их главный прорыв был здесь, через Арденны. |
| Zen, run through all the detectors on the main screen. | Зен, выведи на главный экран показания всех детекторов. |
| Zen, activate the scanner and put it on the main screen. | Зен, включить сканер и вывести данные на главный экран. |
| You're always the main character and can say everything you want to say. | Ты - всегда главный герой и можешь говорить, что пожелаешь. |
| The SIF is now the main source of information for the SBS in Statistics Norway. | Сегодня СОФ превратились в Статистическом управлении Норвегии в главный источник данных ССП. |
| The main Correctional center at Rove is being annually inspected by the ICRC (Fiji). | Главный исправительный центр Роув ежегодно инспектируется Международным комитетом Красного Креста (Фиджи). |
| The main guiding principle of Zambia's foreign policy relates to human rights and fundamental freedoms. | Главный направляющий принцип внешней политики Замбии предполагает соблюдение прав человека и основных свобод. |
| The main question before the General Assembly is of extreme importance. | Главный вопрос, стоящий перед Генеральной Ассамблеей, крайне важен. |